遺產型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遺產型」通常指的是某種形式的遺產,這可以是文化、財產、知識、藝術或其他形式的傳承。它強調的是從前人身上繼承下來的特質或資源。在法律、經濟和文化方面,遺產型的概念常常用來探討如何保留和管理這些資源,以便將來的世代能夠受益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you receive from the past.
  2. Things left by ancestors.
  3. Things that are passed down.
  4. Cultural or financial things from previous generations.
  5. Assets or traditions inherited from predecessors.
  6. Cultural or material legacy passed down through generations.
  7. A collection of values or assets inherited from previous generations.
  8. A legacy of cultural or material significance from ancestors.
  9. A form of inheritance that encompasses cultural, material, or intellectual assets.
  10. A type of legacy that includes various forms of inheritance from earlier generations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heritage

用法:

通常指一個國家或民族所擁有的文化、傳統和歷史,這些都是從過去繼承下來的。遺產型的文化資產包括建築、藝術、習俗和語言等,這些都是代表特定文化身份的重要元素。它強調的是保護和傳承這些文化資源,以便未來的世代能夠理解和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟是我們文化遺產的一部分。

This ancient temple is part of our cultural heritage.

例句 2:

她對保護文化遺產充滿熱情。

She is passionate about preserving cultural heritage.

例句 3:

國家正在努力保護其自然和文化遺產。

The country is striving to protect its natural and cultural heritage.

2:Legacy

用法:

通常指某人留下的影響或財產,這可以是金錢、資產或名聲等。它通常用於描述那些對社會或某個領域產生深遠影響的人所留下的成就。這些成就可能是他們的工作、思想或創作,並且在他們去世後仍然持續影響著他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的科學遺產將影響未來的研究。

His scientific legacy will influence future research.

例句 2:

她的文學遺產對後來的作家有很大啟發。

Her literary legacy has greatly inspired later writers.

例句 3:

這位慈善家的遺產將用於幫助貧困社區。

The philanthropist's legacy will be used to help impoverished communities.

3:Inheritance

用法:

通常指從先輩那裡獲得的財產或權利,無論是物質上的還是非物質上的。這個詞常用於法律和經濟方面,涉及財產的轉移和分配。繼承也可以用來指代個人所獲得的特質或特徵,這些特質可能來自於家庭或文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他繼承了祖父的財產。

He inherited his grandfather's estate.

例句 2:

這種藝術風格是她家庭的繼承。

This artistic style is an inheritance from her family.

例句 3:

法律規定了繼承財產的程序。

The law stipulates the procedures for inheriting property.

4:Cultural asset

用法:

通常指一個社會或國家所擁有的文化財富,包括藝術作品、歷史遺跡和傳統技藝等。這些文化資產不僅代表了過去的成就,也對當前和未來的文化發展具有重要意義。保護這些文化資產是維護文化多樣性和歷史記憶的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古代文物是國家的文化資產。

These ancient artifacts are cultural assets of the nation.

例句 2:

我們應該重視和保護文化資產。

We should value and protect cultural assets.

例句 3:

這個博物館展示了許多重要的文化資產。

This museum showcases many important cultural assets.