小坑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小坑」這個詞在中文中通常指的是小型的凹陷或坑洞，可能是由於挖掘或自然因素造成的。它可以用來形容地面上的小洞或凹陷，常見於道路、地面、花園等地方。這個詞也可以用於比喻，表示某種小的麻煩或困境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small hole or dip in the ground.
  2. A tiny pit or depression.
  3. A minor hole in the surface.
  4. A small excavation or dent in the ground.
  5. A little hole caused by digging or natural erosion.
  6. A small cavity or indentation on a surface.
  7. A slight depression in the ground, often a result of wear or damage.
  8. A minor geological feature, often seen in landscapes.
  9. A diminutive geological or anthropogenic feature that may indicate erosion or excavation.
  10. A small indentation or cavity in the ground that can be a nuisance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pit

用法：

通常指較深的凹陷或坑洞，可能是自然形成或人為挖掘的。在農業中，坑可以用來儲存水或種植作物。在日常生活中，可能會看到小坑用於排水或其他功能。

例句及翻譯：

例句 1：

這個小坑是雨水積聚的地方。

This small pit is where rainwater collects.

例句 2：

我們在後院挖了一個小坑來種植樹苗。

We dug a small pit in the backyard to plant saplings.

例句 3：

他不小心踩進了那個小坑裡。

He accidentally stepped into that small pit.

2：Hole

用法：

泛指任何形狀的凹陷或洞，可能是自然或人為造成的。這個詞可以用於各種情境，例如在牆上、地面上或物品上的孔洞。

例句及翻譯：

例句 1：

地上有一個小洞，得小心一點。

There is a small hole in the ground, be careful.

例句 2：

她在紙上戳了一個小洞。

She poked a small hole in the paper.

例句 3：

這個小洞會影響到水管的功能。

This small hole can affect the function of the pipe.

3：Dip

用法：

通常指地面或表面的小凹陷，可能是由於磨損或其他原因造成的。這個詞可以用於形容道路或地面上的小凹陷，可能會影響行駛或走路的安全。

例句及翻譯：

例句 1：

這條路上有一個小凹陷，開車時要小心。

There is a small dip on this road, drive carefully.

例句 2：

花園裡有幾個小凹陷，需要填平。

There are a few small dips in the garden that need to be filled.

例句 3：

他在草地上跌倒了，因為那裡有一個小凹陷。

He fell on the grass because there was a small dip there.

4：Ditch

用法：

通常指用於排水或防洪的小溝渠，雖然它的深度和形狀可能變化，但通常比小坑大。它可以用於農田或城市排水系統。

例句及翻譯：

例句 1：

那條小溝渠是用來排水的。

That small ditch is used for drainage.

例句 2：

他在小溝渠裡找到了一些垃圾。

He found some trash in the small ditch.

例句 3：

這條小溝渠需要清理，以防止積水。

This small ditch needs to be cleared to prevent water accumulation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：