「光顧率」是指顧客光顧某個商店、餐廳或服務場所的頻率或比例。這個指標通常用來評估商業場所的吸引力和顧客的忠誠度。光顧率越高，表示顧客對該場所的滿意度和回頭率越高，反之則表示可能存在吸引力不足或服務問題。
指商店或服務場所的顧客光顧次數，通常用來評估經營狀況。這個指標可以幫助商家了解顧客的需求和偏好，進而調整營銷策略。
例句 1：
這家咖啡店的顧客光顧率逐年上升。
The customer visit rate of this coffee shop has been increasing year by year.
例句 2：
我們需要提高顧客光顧率以增加銷售。
We need to improve the customer visit rate to boost sales.
例句 3：
這項促銷活動成功地提高了顧客光顧率。
This promotional campaign successfully increased the customer visit rate.
通常用於描述顧客對某商業場所的定期光顧情況。商家可以根據這個頻率來調整服務和產品，以吸引更多顧客。
例句 1：
這家餐廳的顧客光顧頻率非常高，顯示出他們的服務品質。
The patronage frequency of this restaurant is very high, indicating their service quality.
例句 2：
提高顧客的光顧頻率是我們的主要目標。
Increasing patronage frequency is our main goal.
例句 3：
他們的忠實顧客光顧頻率明顯高於其他競爭對手。
Their loyal customers have a noticeably higher patronage frequency than competitors.
通常用來描述顧客再次光顧的比率，這是評估商業成功的一個重要指標。
例句 1：
這個品牌的顧客回頭率非常高，顯示出他們的產品受到喜愛。
This brand has a very high return rate, showing that their products are well-loved.
例句 2：
我們需要分析顧客的回頭率來改善服務。
We need to analyze the return rate to improve our service.
例句 3：
這家商店的回頭率下降了，可能需要檢討營運策略。
The return rate of this store has declined, which may require a review of operational strategies.
指進入商店或商業場所的顧客數量，這是衡量商業吸引力的一個重要指標。
例句 1：
這條街道的顧客流量非常大，對商店的光顧率有正面影響。
The foot traffic on this street is very high, positively impacting the store's visit rate.
例句 2：
我們需要增加顧客流量以提高銷售業績。
We need to increase foot traffic to improve sales performance.
例句 3：
這個活動成功吸引了大量顧客流量。
This event successfully attracted a large amount of foot traffic.