「逐出」這個詞在中文中主要指的是將某人或某物強行趕走或排除在某個地方或團體之外。這個詞通常帶有強烈的排斥或驅逐的意味,常用於法律、社會或家庭等情境中。
通常用於正式或法律的情境中,表示將某人從學校、組織或國家中驅逐,這通常是因為違反規則或法律。在學校中,學生可能因為不當行為而被開除。在工作環境中,員工可能因為不符合公司政策而被解雇。
例句 1:
他因為作弊而被學校逐出。
He was expelled from school for cheating.
例句 2:
這位員工因為違反公司政策而被逐出。
The employee was expelled for violating company policy.
例句 3:
該國逐出了所有未經授權的外國公民。
The country expelled all unauthorized foreign nationals.
這個詞通常用於一般情境,表示將某物或某人從某個地方移開或去除。這可以是物理上的移動,也可以是社會或情感上的排除。
例句 1:
請將這些舊文件逐出辦公室。
Please remove these old files from the office.
例句 2:
他被逐出團隊,因為他的態度影響了士氣。
He was removed from the team because his attitude affected morale.
例句 3:
我們需要逐出那些不合格的產品。
We need to remove those defective products.
通常用於工作或學校的情境中,表示解除某人的職務或讓某人離開。這通常是因為某種原因,如表現不佳或不當行為。
例句 1:
她因為不遵守規則而被逐出。
She was dismissed for not following the rules.
例句 2:
他在會議上被逐出,因為他的行為不當。
He was dismissed from the meeting for inappropriate behavior.
例句 3:
他被逐出職位,因為他的表現不佳。
He was dismissed from his position due to poor performance.
通常用於技術或物理的情境中,表示將某物強行推出或移除。這可以指從機器中取出某個部件,或從某個地方強行將某人趕走。
例句 1:
他因為違規行為而被逐出體育賽事。
He was ejected from the sports event for misconduct.
例句 2:
如果你不遵守規則,你可能會被逐出遊戲。
If you don't follow the rules, you might be ejected from the game.
例句 3:
他們逐出了不受歡迎的客人。
They ejected the unwanted guest.