爭議性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭議性的」這個詞用來形容某事物引起爭論或不同意見,通常涉及社會、政治、文化等方面的議題。這類問題往往具有高度的情感色彩,並且可能會引發激烈的討論或對立。它可以用來描述事件、觀點、政策或任何能引起分歧的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that causes disagreement.
  2. Something people argue about.
  3. A topic that many people have different opinions on.
  4. An issue that is not agreed upon by everyone.
  5. A subject that leads to debates and discussions.
  6. A matter that provokes strong opinions and discussions.
  7. A topic that creates conflict or differing viewpoints.
  8. An issue that is contentious and often debated.
  9. A situation or topic that elicits polarized opinions and discussions.
  10. A matter that is divisive and often leads to heated discourse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Controversial

用法:

這個詞用來形容某個議題或事件引起的廣泛爭論或不同意見,通常涉及社會或政治層面的問題。這些問題往往會引發公眾的強烈反應和討論,並且可能會影響政策或社會觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影因其內容過於敏感而被視為爭議性的

The film is considered controversial due to its sensitive content.

例句 2:

這項政策的實施引發了許多爭議。

The implementation of this policy has sparked a lot of controversy.

例句 3:

他的觀點在社交媒體上引起了爭議。

His views have stirred controversy on social media.

2:Debatable

用法:

用來描述某個問題或觀點存在不同意見,並且可以進行討論或辯論。這些問題通常沒有明確的答案,並且可以從多個角度進行分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是否真的存在是個值得討論的問題。

Whether this issue truly exists is a debatable question.

例句 2:

他的論點是可辯論的,因為有很多不同的觀點。

His argument is debatable since there are many differing viewpoints.

例句 3:

這項研究的結果是可辯論的,因為方法學上存在問題。

The results of this study are debatable due to methodological issues.

3:Disputed

用法:

這個詞通常用來形容某個事物或觀點受到質疑或反對,特別是在法律或政治背景下。當某個問題被認為不明確或存在爭議時,會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的主權問題一直是個爭議的焦點。

The sovereignty of this region has always been a disputed issue.

例句 2:

他的學位被質疑,因為他未能提交必要的文件。

His degree has been disputed due to his failure to submit the necessary documents.

例句 3:

這項協議的條款在會議上被多次質疑。

The terms of the agreement were disputed multiple times during the meeting.

4:Contentious

用法:

用來形容某個話題或事件容易引起爭論或衝突,通常涉及強烈的情感和意見分歧。這些問題可能會導致激烈的討論或對立。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非常爭議性的話題,很多人有不同的看法。

This is a very contentious topic with many differing opinions.

例句 2:

會議上討論的議題變得相當爭議性。

The issues discussed in the meeting became quite contentious.

例句 3:

這個法案的通過引發了爭議。

The passage of this bill has sparked contentious debates.