的不守時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不守時」這個詞指的是不按照約定的時間行動或完成某事,可以用來形容人、事或情況。它通常帶有負面的含義,表示對時間的輕視或不尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being on time.
  2. Not arriving when expected.
  3. Failing to meet a scheduled time.
  4. Not following the agreed time.
  5. Being late or not punctual.
  6. A lack of adherence to scheduled times.
  7. A tendency to disregard time commitments.
  8. A failure to respect designated timeframes.
  9. A pattern of behavior characterized by tardiness or lack of punctuality.
  10. A habitual disregard for time commitments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tardiness

用法:

通常用於正式場合或學術環境中,描述因為未能按時到達或完成某事而引起的情況。這個詞在學校中尤其常見,學生可能會因為遲到而受到老師的警告或懲罰。在工作環境中,員工的遲到也可能影響團隊的效率,導致業務運作不順暢。

例句及翻譯:

例句 1:

他的遲到讓會議延遲開始。

His tardiness caused the meeting to start late.

例句 2:

學校對於遲到有嚴格的規定。

The school has strict rules regarding tardiness.

例句 3:

我們必須避免任何形式的遲到,以保持專業形象。

We must avoid any form of tardiness to maintain a professional image.

2:Unpunctuality

用法:

這個詞通常用於正式的場合,表示不遵守時間的行為,並且可能會影響到其他人的計劃或安排。它在商業和社會場合中都很常見,尤其是在需要準時參加會議或活動的情況下。不守時可能會導致信任的下降,並影響個人的專業形象。

例句及翻譯:

例句 1:

的不守時使他失去了客戶的信任。

His unpunctuality caused him to lose the client's trust.

例句 2:

在商業環境中,不守時是非常不專業的行為。

In a business environment, unpunctuality is considered very unprofessional.

例句 3:

我們需要討論如何改善團隊的守時問題。

We need to discuss how to improve the team's unpunctuality issues.

3:Late

用法:

這是一個常用的口語詞彙,表示未能在預期的時間內到達或完成某事。這個詞可以用於各種情境,包括個人約會、工作會議或任何需要遵守時間的活動。經常遲到可能會影響到人際關係和職業生涯。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是遲到,讓人很不高興。

She is always late, which annoys people.

例句 2:

如果你遲到,會錯過重要的資訊。

If you are late, you will miss important information.

例句 3:

他因為遲到而錯過了飛機。

He missed his flight because he was late.

4:Delay

用法:

這個詞用於描述因為不守時而造成的延誤,通常涉及某個計劃或行程。延遲可能是由於多種原因造成的,包括交通問題、個人原因或其他不可預見的情況。無論是工作上的項目還是日常生活中的約會,延遲都可能導致不便或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

交通延遲使我們的會議推遲了。

Traffic delays pushed our meeting back.

例句 2:

由於延遲,我們的計劃需要重新安排。

Due to the delay, we need to reschedule our plans.

例句 3:

他因為延遲而錯過了重要的演講。

He missed an important presentation due to the delay.