熱中暑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱中暑」是指因為高溫環境或過度曝曬而引起的一種身體不適,通常會伴隨著中暑的症狀,如頭暈、噁心、疲倦等。這種情況常見於夏季或熱帶地區,尤其是從事戶外活動的人容易受到影響。中暑的嚴重程度可以從輕微的不適到危及生命的狀況,因此需要及時處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sick because of too much heat.
  2. A condition caused by being too hot.
  3. A serious condition from high temperatures.
  4. A health problem caused by excessive heat exposure.
  5. A dangerous situation that occurs when the body overheats.
  6. A medical emergency resulting from prolonged exposure to high temperatures.
  7. A critical state that arises from an inability to regulate body temperature in extreme heat.
  8. A physiological response to extreme heat exposure that can lead to serious health issues.
  9. A syndrome characterized by a failure of thermoregulation due to excessive heat exposure.
  10. A potentially life-threatening condition resulting from excessive heat exposure that disrupts normal body function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heatstroke

用法:

是一種嚴重的熱相關疾病,通常由於長時間暴露在高溫環境中而引起。熱中暑的症狀可能包括高體溫、混亂、昏迷等,並且需要立即醫療救助。這種情況常見於在炎熱的天氣中進行劇烈運動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你感覺頭暈,可能是因為你中暑了。

If you feel dizzy, it might be because you have heatstroke.

例句 2:

她在戶外運動時出現了中暑的症狀。

She showed signs of heatstroke while exercising outdoors.

例句 3:

預防中暑的最好方法是多喝水並避免在陽光下待太久。

The best way to prevent heatstroke is to drink plenty of water and avoid prolonged sun exposure.

2:Sunstroke

用法:

是指因為長時間直接暴露在陽光下而導致的中暑,通常伴隨著頭痛、噁心和昏厥等症狀。這種情況在夏季特別容易發生,尤其是當人們在戶外活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在烈日下工作而得了日射病。

He suffered from sunstroke after working in the scorching sun.

例句 2:

日射病的症狀包括頭痛和極度疲倦。

Symptoms of sunstroke include headaches and extreme fatigue.

例句 3:

在陽光下待太久可能會導致日射病。

Staying too long in the sun can lead to sunstroke.

3:Heat exhaustion

用法:

是一種由於高溫和脫水引起的較輕微的熱相關疾病,通常會出現頭暈、噁心和虛弱等症狀。這種情況雖然不如中暑那麼危險,但仍需及時處理以防止進一步惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

他在炎熱的天氣中感到虛弱,可能是因為熱衰竭。

He feels weak in the hot weather, possibly due to heat exhaustion.

例句 2:

熱衰竭的症狀包括出汗過多和心跳加速。

Symptoms of heat exhaustion include excessive sweating and rapid heartbeat.

例句 3:

如果你感到頭暈,應該立刻找個陰涼的地方休息,以防止熱衰竭。

If you feel dizzy, you should immediately find a cool place to rest to prevent heat exhaustion.