危急性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「危急性」這個詞指的是某種情況的緊急程度或危險性,通常用來描述需要立即處理或關注的情況。它可以用於醫療、環境、社會等多個領域,強調一個情況的嚴重性和迫切性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How urgent or serious something is.
  2. The level of danger in a situation.
  3. The importance of acting quickly.
  4. How critical a situation is.
  5. The necessity for immediate action due to risk.
  6. The severity of a situation that demands prompt response.
  7. The level of urgency that indicates potential harm.
  8. A situation that is pressing and requires swift intervention.
  9. A descriptor for scenarios that pose significant risk and necessitate rapid action.
  10. The degree to which a situation is perilous and needs urgent attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urgency

用法:

通常用於描述需要迅速行動的情況,強調時間的緊迫性。在醫療場合,病人的狀況可能會被評估為緊急,意味著需要立即治療。在商業環境中,某些決策可能因市場變化而變得緊急,要求快速反應。日常生活中,當某件事情需要快速處理時,人們也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的緊急性讓我們必須加快進度。

The urgency of this project requires us to speed up the process.

例句 2:

醫生評估了病人的緊急性,決定立即進行手術。

The doctor assessed the urgency of the patient and decided to perform surgery immediately.

例句 3:

我們需要處理這個緊急的客戶請求。

We need to address this urgent customer request.

2:Criticality

用法:

用於描述某種情況或問題的重要性和緊迫性,通常與需要立即注意的情況相關。在工程或技術領域,某些系統的關鍵性可能會影響整體運作。在醫療環境中,病人的生命體徵可能會被評估為關鍵,指示需要快速行動以拯救生命。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務的關鍵性使得團隊必須全力以赴。

The criticality of this task requires the team to give their all.

例句 2:

在這種情況下,病人的生命體徵顯示出極高的關鍵性。

In this situation, the patient's vital signs show extreme criticality.

例句 3:

他們必須評估系統的關鍵性以確保安全。

They must assess the criticality of the system to ensure safety.

3:Severity

用法:

描述某種情況的嚴重程度,通常用於醫療、事故或災害的情境中。在醫療中,病情的嚴重性會影響治療方案的選擇。在環境問題中,事件的嚴重性可能會影響政策的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

事故的嚴重性導致了全面的調查。

The severity of the accident led to a full investigation.

例句 2:

他們評估了災害的嚴重性,以制定應對計劃。

They assessed the severity of the disaster to formulate a response plan.

例句 3:

這種病的嚴重性需要立即的醫療干預。

The severity of this illness requires immediate medical intervention.

4:Emergency

用法:

通常指需要立即處理的危險情況,可能涉及生命安全或財產損失。在醫療環境中,緊急情況需要迅速反應,提供必要的醫療服務。在公共安全方面,自然災害或事故也會被視為緊急情況,需要迅速采取行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在緊急情況下迅速呼叫救護車。

They quickly called an ambulance in an emergency.

例句 2:

這是一個需要立即處理的緊急情況。

This is an emergency that needs to be addressed immediately.

例句 3:

我們的團隊專門處理緊急情況。

Our team specializes in handling emergencies.