「穩妥性」這個詞主要指某事物的穩定性和可靠性,特別是在某個情境或環境下的表現。它通常用來描述一個系統、計畫或策略在面對變化或挑戰時的穩定程度。穩妥性可以應用於許多領域,包括工程、金融、管理等,強調在不確定性或風險存在的情況下,保持穩定和有效的能力。
指某事物在面對外部影響或變化時,能夠保持不變或持續運作的特性。在工程學中,穩定性是設計的重要考量,因為它能確保結構能夠承受外力而不會倒塌。在經濟學中,市場的穩定性是衡量一個經濟體系健康與否的關鍵指標。
例句 1:
這座橋的穩定性經過了嚴格的測試。
The stability of the bridge has undergone rigorous testing.
例句 2:
經濟的穩定性對於投資者來說是非常重要的。
The stability of the economy is very important for investors.
例句 3:
這個系統的穩定性需要定期檢查。
The stability of this system needs to be checked regularly.
通常用來描述某物能夠持續提供預期的結果或性能的程度。在科技產品中,可靠性是消費者選擇的重要因素,因為他們希望產品能夠在長時間內無故障運作。在服務業中,公司的可靠性會影響客戶的滿意度和忠誠度。
例句 1:
這款手機的可靠性受到了廣泛的好評。
The reliability of this smartphone has received widespread praise.
例句 2:
這家公司的服務可靠性使我成為了回頭客。
The reliability of this company's service made me a repeat customer.
例句 3:
在選擇供應商時,可靠性是我們最重要的考量之一。
Reliability is one of our top considerations when choosing suppliers.
在許多情況下,安全性與穩妥性密切相關,尤其是在涉及人員或財產的情境中。安全性強調在操作或使用某物時,對人員和資源的保護。這在建築、交通和產品設計中尤為重要。
例句 1:
這款車的安全性獲得了最高評級。
The safety of this car has received the highest rating.
例句 2:
在建築設計中,安全性必須放在首位。
In building design, safety must be the top priority.
例句 3:
我們需要確保所有設備的安全性。
We need to ensure the safety of all equipment.
強調某物在關鍵時刻的可靠性和一致性。這在商業中尤為重要,因為客戶和合作夥伴希望能夠依賴他們的供應商或服務提供者。
例句 1:
這個品牌以其產品的可靠性而聞名。
This brand is known for the dependability of its products.
例句 2:
客戶對我們的服務依賴性非常高。
Customers have a high level of dependability on our services.
例句 3:
在選擇團隊成員時,我們重視他們的可靠性。
We value the dependability of team members when making selections.