「潑出來」這個詞在中文中通常用來形容將某種液體或物質用力地倒出或撒出，常常帶有不小心或突然的意味。它可以指代水、飲料、顏料等液體的潑灑，也可以在比喻上用來形容情感或言語的流露。
用於描述意外地將液體倒出，通常會造成混亂或需要清理。這個詞在日常生活中經常使用，特別是在吃飯或喝水的時候。
例句 1：
我不小心把水潑出來了。
I accidentally spilled the water.
例句 2：
她的咖啡潑出來了，弄髒了桌子。
Her coffee spilled out and made a mess on the table.
例句 3：
小孩在玩耍時把果汁潑出來了。
The child spilled juice while playing.
通常用來形容液體因為撞擊或用力而飛濺的情況，常用於水上活動或液體的動態行為。
例句 1：
他跳進水裡，水潑出來了。
He jumped into the water and splashed everywhere.
例句 2：
雨水潑出來了，弄濕了我的衣服。
The rain splashed out and got my clothes wet.
例句 3：
孩子們在水池裡嬉戲，水潑得四處都是。
The kids were playing in the pool, splashing water everywhere.
指將液體從容器中倒出，通常是有意識的行為，但有時也可能是因為不小心而突然流出。
例句 1：
他把水潑出來，弄得地板濕透了。
He poured out the water and soaked the floor.
例句 2：
她把果汁潑出來，讓桌子上全是。
She poured out the juice and made a mess on the table.
例句 3：
他把剩下的飲料潑出來，倒進垃圾桶裡。
He poured out the remaining drink into the trash can.
通常用於描述將物體或液體從一個地方推出或排出的行為，通常帶有機械或技術的意味。
例句 1：
打印機將紙張潑出來，讓我感到驚訝。
The printer ejected the paper, surprising me.
例句 2：
他將舊的光碟從播放器中潑出來。
He ejected the old disc from the player.
例句 3：
在緊急情況下，飛行員會潑出座椅。
In an emergency, the pilot will eject the seat.