infidelity的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不忠」這個詞在中文中主要指的是對伴侶或配偶的不忠誠行為,特別是在情感或性方面的背叛。這種行為通常會對關係造成嚴重的傷害,並且常常涉及隱瞞、欺騙或背叛的情感。這個詞在婚姻和戀愛關係中尤為常見,通常用來描述一方違背了對另一方的承諾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being unfaithful to a partner.
  2. When someone does not stay loyal to their partner.
  3. When someone has a romantic relationship with someone else.
  4. Breaking trust in a romantic relationship.
  5. A breach of loyalty in a committed relationship.
  6. A violation of the expectations of fidelity in a partnership.
  7. Engaging in romantic or sexual relations outside of a committed partnership.
  8. A breach of trust and loyalty often involving secrecy and betrayal.
  9. A complex emotional and ethical issue involving betrayal of a partner's trust.
  10. A serious breach of trust in a romantic relationship, often leading to emotional turmoil.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfaithfulness

用法:

通常用來描述在婚姻或戀愛關係中不忠的行為,強調對伴侶的背叛。這個詞可以用於正式或非正式的語境中,特別是在討論關於道德和情感的問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不忠行為讓她感到非常失望。

His unfaithfulness left her feeling very disappointed.

例句 2:

不忠會摧毀一段關係的信任基礎。

Unfaithfulness can destroy the foundation of trust in a relationship.

例句 3:

他們的婚姻因為不忠而面臨危機。

Their marriage is facing a crisis due to unfaithfulness.

2:Betrayal

用法:

這個詞通常用來描述背叛的行為,特別是在情感和信任的層面。它可以用於描述與伴侶之間的關係,也可以用於朋友或家人之間的背叛。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到被他的背叛深深傷害。

She felt deeply hurt by his betrayal.

例句 2:

背叛是人際關係中最難以承受的事情之一。

Betrayal is one of the hardest things to endure in relationships.

例句 3:

他的背叛讓她失去了信心。

His betrayal caused her to lose trust.

3:Disloyalty

用法:

這個詞強調缺乏忠誠,通常用於描述對伴侶或朋友的背叛行為。它可以用於正式或非正式的語境中,並且通常帶有強烈的負面情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她無法忍受他的不忠和不忠誠。

She couldn't stand his disloyalty and unfaithfulness.

例句 2:

不忠誠的行為會對關係造成長期影響。

Disloyal actions can have long-term effects on a relationship.

例句 3:

他的不忠誠使他失去了許多朋友。

His disloyalty caused him to lose many friends.

4:Infidelity

用法:

這個詞專門用來描述在婚姻或戀愛關係中不忠的行為,通常涉及性或情感的背叛。它是一個正式的術語,常用於法律、心理學或婚姻輔導的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚姻因為不忠而出現了問題。

Their marriage has problems due to infidelity.

例句 2:

不忠的行為可能導致婚姻的結束。

Infidelity can lead to the end of a marriage.

例句 3:

許多情侶因為不忠而選擇分開。

Many couples choose to separate due to infidelity.