淋濕了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淋濕了」這個詞組的意思是指某物或某人被水或其他液體弄濕。這個動詞的使用通常與下雨、潑水或其他液體接觸有關。它可以用來形容衣物、頭髮、地面等被水浸泡或弄濕的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something got wet.
  2. To be soaked with water.
  3. To become wet from rain or a splash.
  4. To be made wet by liquid.
  5. To be drenched or saturated with water.
  6. To experience contact with a liquid that results in wetness.
  7. To be affected by a liquid that causes saturation.
  8. To undergo an exposure to a liquid that leads to being soaked.
  9. To be in a state where one's surface is covered with liquid.
  10. To be in a condition where one is thoroughly wet due to external liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soaked

用法:

通常用來形容衣物或物品因水或其他液體而變得完全濕透的狀態。這個詞常用於描述因為下雨、潑水或其他原因導致的濕透情況。它可以用於各種場合,例如描述在戶外活動後的衣物或在水中游泳後的身體。

例句及翻譯:

例句 1:

我在外面淋雨,現在全身都淋濕了

I got caught in the rain and now I'm completely soaked.

例句 2:

他們在水上活動時,衣服都淋濕了

They got soaked while participating in water activities.

例句 3:

這件外套雖然淋濕了,但它仍然保持保暖。

Although the jacket got soaked, it still kept me warm.

2:Drenched

用法:

這個詞用來強調被水或液體完全浸透的狀態,通常表示非常濕透。它常用於形容人或物品在大雨或潑水後的情況,並且帶有強烈的濕透感。這個詞可以用於描述極端的濕潤狀態,通常會給人一種不舒服的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在雨中跑步,所以淋得透透的。

He ran in the rain, so he got drenched.

例句 2:

她的頭髮因為下雨而淋濕了

Her hair was drenched because of the rain.

例句 3:

我們在水上樂園玩了整整一個下午,結果都淋濕了

We spent the entire afternoon at the water park and ended up drenched.

3:Wet

用法:

這是一個常用的形容詞,表示某物或某人被液體覆蓋的狀態。它的使用範圍很廣,可以用於描述任何被水或其他液體弄濕的情況。這個詞不僅可以用於物品,也可以用於形容人的感受或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

外面的地面因為下雨而變得濕滑。

The ground outside is wet because of the rain.

例句 2:

他剛洗完澡,頭髮還是濕的。

His hair is still wet after taking a shower.

例句 3:

這件衣服如果不快點晾乾,會發霉的。

This piece of clothing will get moldy if it doesn't dry quickly.

4:Saturated

用法:

這個詞通常用來描述物質或物品被液體完全浸透的狀態,特別是在科學或技術語境中。它可以用來形容土壤、海綿或其他材料被水或其他液體填滿的情況。這個詞在日常生活中也可以用於形容某物的濕度達到極限。

例句及翻譯:

例句 1:

土壤已經被雨水飽和,無法再吸收更多的水分。

The soil is saturated with rainwater and cannot absorb more.

例句 2:

這個海綿已經飽和,無法再吸收液體。

This sponge is saturated and cannot absorb any more liquid.

例句 3:

這個毛巾已經被水飽和,無法再乾燥。

This towel is saturated with water and cannot dry anymore.