副駕駛座的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「副駕駛座」是指在汽車中,駕駛座旁邊的座位,通常是供乘客坐的地方。在某些情況下,副駕駛座也可以用來指代協助駕駛的人。這個座位的設計通常與駕駛座相似,但不具備駕駛功能。副駕駛座的乘客通常會負責導航、提供建議或其他協助。

依照不同程度的英文解釋

  1. The seat next to the driver.
  2. A seat for someone who is not driving.
  3. The place where a passenger sits next to the driver.
  4. The seat beside the driver's seat in a car.
  5. The seat for a person who helps or rides with the driver.
  6. The position adjacent to the driver in a vehicle, typically for a passenger.
  7. A location in a vehicle that allows for interaction between the driver and a passenger.
  8. The front seat next to the driver's seat used for a passenger.
  9. The designated seat in a vehicle for a non-driving individual, often utilized for navigation or assistance.
  10. The seating arrangement next to the driver that accommodates a companion or assistant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Passenger seat

用法:

主要用於指代汽車內的乘客座位,通常是副駕駛座的另一種說法。這個詞在日常對話中經常使用,尤其是在談論車輛的座位配置時。乘客座位的乘客通常會在行駛過程中與駕駛者互動,提供建議或協助導航。

例句及翻譯:

例句 1:

請坐在副駕駛座,這樣我可以專心開車。

Please take the passenger seat so I can focus on driving.

例句 2:

這輛車的乘客座位非常舒適。

The passenger seat in this car is very comfortable.

例句 3:

我喜歡坐在副駕駛座,這樣可以和駕駛者聊天。

I enjoy sitting in the passenger seat so I can chat with the driver.

2:Co-driver seat

用法:

這個詞通常用於比賽或長途駕駛的情境中,指的是與駕駛者一起協作的座位。副駕駛座在這種情況下不僅是乘客座位,還可能涉及到導航和策略的協調。

例句及翻譯:

例句 1:

在越野賽中,副駕駛的角色非常重要。

In off-road races, the role of the co-driver seat is very important.

例句 2:

他們的團隊有一位經驗豐富的副駕駛。

Their team has an experienced co-driver.

例句 3:

副駕駛座上的人需要隨時準備提供導航。

The person in the co-driver seat needs to be ready to provide navigation at all times.

3:Front seat

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指代汽車的前面座位,包括駕駛座和副駕駛座。這個詞可以用於簡單描述車輛的座位配置,並且在許多情況下可以互換使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以坐在前面座位,這樣可以更好地觀察路況。

We can sit in the front seat so we can better observe the road conditions.

例句 2:

他們喜歡坐在前面座位,因為這樣可以享受更好的視野。

They prefer sitting in the front seat because it offers a better view.

例句 3:

在這輛車裡,前面座位非常寬敞。

In this car, the front seat is very spacious.

4:Navigator seat

用法:

這個詞通常用於強調副駕駛座在導航或協助駕駛方面的角色。副駕駛座的乘客通常負責地圖和方向,特別是在長途旅行或不熟悉的路線上。

例句及翻譯:

例句 1:

在長途旅行中,副駕駛座的導航者非常重要。

The navigator seat is very important during long trips.

例句 2:

他在副駕駛座上負責導航,確保我們不迷路。

He is responsible for navigation in the navigator seat to ensure we don't get lost.

例句 3:

副駕駛座上的人需要隨時準備提供方向。

The person in the navigator seat needs to be ready to provide directions at all times.