假名牌包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假名牌包」指的是仿冒或偽造的名牌手提包,這類包包通常模仿知名品牌的設計和商標,但並非由該品牌正規生產或授權。這些包包可能在價格上相對便宜,但質量和做工往往不如正品,並且購買和銷售假名牌包可能涉及法律問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fake bag that looks like a famous brand.
  2. A bag that pretends to be from a well-known brand.
  3. An imitation bag that copies a popular brand.
  4. A non-authentic bag that resembles a luxury brand.
  5. A bag that is not real but looks like it is from a famous designer.
  6. A counterfeit product that mimics the design of an established brand.
  7. A replica bag that is marketed as a high-end brand but lacks authenticity.
  8. A knockoff handbag that falsely represents a prestigious brand.
  9. A fraudulent item that imitates the branding and aesthetics of a recognized luxury label.
  10. A substandard version of a luxury bag that is illegally produced to resemble a genuine brand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Counterfeit bag

用法:

通常指那些非法模仿知名品牌的包包,這些包包在設計和商標上都與真品相似,但並非由品牌授權生產。這類產品在市場上通常價格低廉,但其質量和耐用性往往無法與正品相提並論。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心買了一個假名牌包,後來才發現是偽造的。

He accidentally bought a counterfeit bag and later realized it was fake.

例句 2:

這些假名牌包在網上非常流行,但法律風險很大。

These counterfeit bags are very popular online, but there are significant legal risks.

例句 3:

購買假名牌包可能會導致法律問題。

Buying counterfeit bags can lead to legal issues.

2:Fake designer bag

用法:

這個詞通常指那些模仿設計師品牌的包包,這些包包的外觀可能非常相似,但並不是由設計師品牌生產的。這類包包通常被視為低質量的替代品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的包包看起來像是名牌的,但其實是一個假設計師包。

Her bag looks like a designer piece, but it's actually a fake designer bag.

例句 2:

許多人因為價格便宜而選擇假設計師包。

Many people choose fake designer bags because they are cheaper.

例句 3:

市場上充斥著假設計師包,消費者需要小心。

The market is flooded with fake designer bags, and consumers need to be cautious.

3:Imitation handbag

用法:

這是指那些模仿名牌包包設計的產品,通常不具備品牌的授權。這類包包可以在價格上吸引消費者,但使用的材料和工藝往往不及正品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模仿名牌的手提包看起來很不錯,但實際上是仿製品。

This imitation handbag looks nice, but it's actually a replica.

例句 2:

她喜歡收集各種仿製的手提包,雖然她知道這些不是正品。

She enjoys collecting various imitation handbags, even though she knows they are not authentic.

例句 3:

市場上有許多仿製的手提包,消費者應該了解這些產品的真實性。

There are many imitation handbags on the market, and consumers should be aware of the authenticity of these products.

4:Replica bag

用法:

這個詞通常指那些專門仿造名牌包的產品,這些包包可能在外觀上非常相似,但並不是真正的品牌產品。這類包包有時也被視為藝術品或收藏品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個複製包的設計與名牌包非常相似,但價格便宜得多。

This replica bag has a design very similar to the designer bag, but it's much cheaper.

例句 2:

他在旅行時買了一個複製包,因為他不想花太多錢。

He bought a replica bag while traveling because he didn't want to spend too much money.

例句 3:

許多人對於複製包的質量感到驚訝。

Many people are surprised by the quality of replica bags.