「租出來」這個詞組的意思是將某物或某個空間（如房屋、車輛、設備等）以租賃的方式提供給他人使用，並通常會收取租金。這個詞組涵蓋了出租的行為，強調了物品或空間的擁有者將其租給他人的過程。
這個詞組通常用於描述將物品或房產出租的行為，強調租賃的過程和條件。這個詞組可以用於個人或公司出租房屋、車輛或其他設備等情況。通常會涉及租金的設定和租賃條款的協商。
例句 1：
我打算把我的公寓租出來。
I plan to rent out my apartment.
例句 2：
他們把車子租出來給需要的人。
They rent out their car to those in need.
例句 3：
這家公司專門租出來各種設備。
This company specializes in renting out various equipment.
通常用於較長期的租賃協議，特別是在商業或房地產領域。這個詞組強調了法律上的租賃合約，通常涉及較長的租期和更正式的條款。
例句 1：
我決定將辦公室租出來給其他公司。
I decided to lease out the office to another company.
例句 2：
他們打算將土地租出來給農民使用。
They plan to lease out the land for farming.
例句 3：
這個商業大廈的空間很快就被租出來了。
The spaces in this commercial building were leased out quickly.
這個詞組可以用於非正式的租賃情況，特別是在住宅租賃中。這個詞常用於描述房東將自己的房屋或房間出租給租客的情況。
例句 1：
她把她的房間租出來給學生。
She lets out her room to students.
例句 2：
他們把家裡的一部分租出來給旅行者。
They let out part of their home to travelers.
例句 3：
這位房東將整個公寓租出來。
The landlord lets out the entire apartment.
這個詞通常用於描述將租來的物品或空間轉租給第三方的行為。這在租賃契約中可能需要得到原房東的同意。
例句 1：
我計劃將我的公寓轉租給朋友。
I plan to sublet my apartment to a friend.
例句 2：
他們允許租客將房子轉租給其他人。
They allow tenants to sublet the house to others.
例句 3：
在學期結束時，我會把房間轉租出去。
At the end of the semester, I will sublet my room.