不忠誠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不忠誠」這個詞在中文中指的是對某人或某事缺乏忠誠、信任或支持。它通常用來描述對伴侶、朋友、團隊或組織的背叛或不忠行為。在感情關係中,不忠誠可能表現為出軌或背叛。在工作環境中,它可能指對公司的不忠或不誠實行為。這個詞通常帶有負面的情感色彩,暗示著失望和傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being faithful to someone.
  2. Not supporting someone or something.
  3. Not being true to a promise.
  4. Not being loyal or trustworthy.
  5. When someone betrays trust or loyalty.
  6. A lack of fidelity or allegiance to a person or cause.
  7. A breach of trust or commitment in a relationship.
  8. A disloyalty that can harm relationships or organizations.
  9. An act of betrayal that undermines confidence and commitment.
  10. A failure to uphold loyalty, often resulting in emotional pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disloyalty

用法:

指對某人或某事缺乏忠誠,通常在關係或團隊中出現,可能導致信任的破裂。在職場中,員工若對公司或同事表現出不忠誠,可能影響團隊的士氣和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不忠誠讓整個團隊感到失望。

His disloyalty disappointed the entire team.

例句 2:

她對朋友的不忠誠讓她失去了許多關係。

Her disloyalty to her friends cost her many relationships.

例句 3:

不忠誠在任何關係中都是不可接受的。

Disloyalty is unacceptable in any relationship.

2:Infidelity

用法:

通常用於描述伴侶之間的不忠行為,特別是在婚姻或戀愛關係中。這種行為通常會造成情感上的傷害和信任的破裂。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不忠使他們的婚姻陷入危機。

His infidelity put their marriage in jeopardy.

例句 2:

她因為伴侶的不忠而感到非常受傷。

She felt deeply hurt by her partner's infidelity.

例句 3:

許多人在面對不忠時選擇分開。

Many people choose to separate when faced with infidelity.

3:Unfaithfulness

用法:

這個詞通常用於描述在情感或婚姻關係中不忠的行為,可能包括出軌或背叛。它帶有強烈的情感色彩,暗示著失望和傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

不忠的行為會對關係造成長期的損害。

Unfaithfulness can cause long-term damage to a relationship.

例句 2:

她無法原諒他的不忠。

She couldn't forgive his unfaithfulness.

例句 3:

不忠的行為經常導致情感上的痛苦。

Acts of unfaithfulness often lead to emotional pain.

4:Treachery

用法:

這個詞通常指非常嚴重的不忠或背叛,尤其是在信任或忠誠的關係中。它可能涉及陰險的行為,並且通常會對受害者造成重大傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背叛被視為一種可恥的叛變。

His treachery was seen as a shameful betrayal.

例句 2:

在戰爭中,叛變被視為最嚴重的罪行之一。

In war, treachery is considered one of the gravest offenses.

例句 3:

她的叛變讓所有人都感到震驚。

Her treachery shocked everyone.