全新車輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全新車輛」這個詞指的是全新、未曾使用過的汽車。這個詞通常用來形容剛從製造商那裡出廠的車輛,這些車輛在外觀、性能和技術上都是最新的,並且通常會有完整的保固和售後服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car that has never been used before.
  2. A car that is brand new.
  3. A vehicle that just came out from the factory.
  4. A car that is fresh and unused.
  5. A vehicle that is completely new and in perfect condition.
  6. An automobile that is newly manufactured and has not been owned.
  7. A motor vehicle that is recently produced, with no previous ownership.
  8. A transportation device that is recently made and has not been driven.
  9. An automotive unit that is in pristine condition, having just been manufactured.
  10. A vehicle that is untouched and just off the production line.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brand new vehicle

用法:

這個詞強調車輛的全新狀態,沒有任何使用痕跡,通常用於銷售或廣告中以吸引顧客。它通常與保固和最新技術相關聯,讓潛在買家感到這是一個值得投資的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家經銷商提供多款全新的車輛選擇。

This dealership offers a variety of brand new vehicles.

例句 2:

購買一輛全新的車輛讓我感到非常興奮。

Buying a brand new vehicle makes me very excited.

例句 3:

全新的車輛通常配備最新的安全技術。

Brand new vehicles usually come equipped with the latest safety technology.

2:New car

用法:

這是一個更通用的詞,指的是剛購買或剛出廠的汽車。它可以用於任何類型的汽車,包括轎車、SUV、卡車等。在廣告或促銷活動中,這個詞常常用來吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近買了一輛全新的車。

He recently bought a new car.

例句 2:

這輛全新的車非常省油。

This new car is very fuel-efficient.

例句 3:

她夢想著擁有一輛全新的車。

She dreams of owning a new car.

3:Unused automobile

用法:

這個詞強調車輛從未被使用過,通常用於強調其全新狀態。它可以用於二手車市場,當賣家希望強調車輛的狀態時。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛未使用的汽車將會提供完整的保固。

This unused automobile will come with a full warranty.

例句 2:

他們出售的這輛未使用的汽車價格合理。

The price for this unused automobile they are selling is reasonable.

例句 3:

購買一輛未使用的汽車是個明智的選擇。

Buying an unused automobile is a smart choice.