純粹的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「純粹的」這個詞在中文中主要用來形容某種事物的本質、特徵或性質是完全的、真實的,沒有摻雜或掺杂其他成分。它可以用來描述情感、思想、物質或任何事物的純淨狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not mixed with anything else.
  2. Something that is completely clear or clean.
  3. Something that is genuine and untouched.
  4. Something that is true and without any addition.
  5. Something that is untainted or unblemished.
  6. Something that is entirely authentic and free from impurities.
  7. Something that embodies the essence without any alteration.
  8. A state or quality that is wholly undiluted and original.
  9. A condition characterized by absolute authenticity and lack of contamination.
  10. A quality that is wholly genuine and devoid of any extraneous elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pure

用法:

用來強調某物的清澈、無雜質或無污染的狀態。這個詞可以用於描述水、空氣或其他自然物質的品質。也可以用來形容情感或思想的真誠與無私。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶水是純淨的,沒有任何雜質。

This bottle of water is pure and has no impurities.

例句 2:

她的愛是純粹的,沒有任何私利。

Her love is pure and has no selfish motives.

例句 3:

這種純粹的情感讓人感到溫暖。

This pure emotion makes people feel warm.

2:Unadulterated

用法:

通常用來形容物質或產品未經改變或摻雜,保持其原有的狀態。這個詞常用於食品、化妝品或其他產品的品質描述,強調其自然和真實。

例句及翻譯:

例句 1:

這種果汁是未經加工的,完全保持了水果的原味。

This juice is unadulterated and retains the original flavor of the fruit.

例句 2:

他對這個問題的看法非常純粹,沒有任何外在的影響。

His view on this issue is very unadulterated, without any external influences.

例句 3:

我們需要選擇純粹的材料來製作這個產品。

We need to choose unadulterated materials to make this product.

3:Genuine

用法:

常用來形容某物的真實性或真誠性,強調其未經偽造或改變的狀態。這個詞可以用於形容人、情感或物品,表示其原始的、未被篡改的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一件真正的藝術品,沒有任何偽造。

This is a genuine piece of art, with no forgeries.

例句 2:

他的笑容是發自內心的,完全是真實的。

His smile is genuine and comes from the heart.

例句 3:

我們需要尋找真正的解決方案,而不是臨時的措施。

We need to look for genuine solutions, not temporary fixes.

4:Clear

用法:

用來形容某物的透明度或可見度,通常表示沒有雜質或障礙,使其能夠被完全看見或理解。這個詞也可以用於形容思想或表達的明確性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片湖水清澈見底,讓人一眼就能看到水底的魚。

The lake water is clear, allowing you to see the fish at the bottom.

例句 2:

他的解釋非常清晰,讓我完全明白了。

His explanation was very clear, and I understood everything.

例句 3:

我們需要清晰的目標來指導我們的行動。

We need clear goals to guide our actions.