「相去」這個詞在中文中主要指的是彼此之間的距離或差距，可以是物理上的距離，也可以是情感或思想上的差距。它常用於描述兩者之間的不同或分離。
用於描述兩個或多個物體或人之間的物理或情感上的分離。它可以是指實際的距離，也可以是指情感上的隔閡。在人際關係中，當兩個人之間出現問題或不和時，通常會用這個詞來描述他們之間的距離。
例句 1：
他們因為工作原因而相去甚遠。
They are separated by a great distance due to work.
例句 2：
這對情侶在分手後相去甚遠。
The couple is very separate after their breakup.
例句 3：
我們的觀點在這個問題上相去甚遠。
Our viewpoints are quite separate on this issue.
通常用來描述兩個物體之間的空間距離，也可以用來形容情感或思想上的距離。這個詞可以用於物理上，例如描述兩個城市之間的距離，也可以用於比喻上，形容人際關係中的冷漠或疏遠。
例句 1：
他們之間的距離讓他們的關係變得緊張。
The distance between them has made their relationship tense.
例句 2：
這兩個城市相距很遠。
The two cities are far apart.
例句 3：
在某些問題上，我們的距離似乎越來越大。
There seems to be an increasing distance between us on certain issues.
用於描述兩個或多個事物的路徑或思想開始分開或不同。通常用於形容意見、路徑或方向的不同。這個詞可以用於科學、藝術或人際關係等多個領域，表示分歧或不同的發展方向。
例句 1：
他們的意見在這個問題上相去甚遠。
Their opinions diverge significantly on this matter.
例句 2：
隨著時間的推移，他們的生活道路開始相去甚遠。
Over time, their life paths began to diverge.
例句 3：
這兩條河流在這裡相去甚遠。
The two rivers diverge here.
通常用來描述數據、意見或情況之間的不一致或差異。這個詞常用於商業、科學研究或法律等領域，表示兩個或多個事物之間的明顯不同。
例句 1：
報告中數據的差異引起了我們的注意。
The discrepancy in the data in the report caught our attention.
例句 2：
在他們的證詞中存在明顯的差異。
There is a significant discrepancy in their testimonies.
例句 3：
我們需要調查這些數據之間的差異。
We need to investigate the discrepancy between these figures.