第一拍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一拍」這個詞在中文中通常指的是音樂或舞蹈中的第一個強拍,或是某個活動的開始。它可以用來形容某個事件的開端,或是某種節奏的第一個重音。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first beat in music.
  2. The first part of a dance or song.
  3. The first strong sound in a rhythm.
  4. The initial part of a performance.
  5. The first emphasis in a musical measure.
  6. The primary accent in a rhythmic pattern.
  7. The starting point of a rhythmic sequence.
  8. The first significant moment in a performance.
  9. The inaugural pulse that sets the tone for the rest.
  10. The first prominent beat that establishes the rhythm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First beat

用法:

在音樂中,第一拍通常是最強烈的,為整個樂曲的節奏奠定基調。在舞蹈中,舞者通常會在第一拍上做出明顯的動作,讓觀眾感受到節奏的力量。這個詞在音樂和舞蹈表演中非常常見,尤其是在排練和演出時,舞者和音樂家會特別注意這一點。

例句及翻譯:

例句 1:

在這首歌中,第一拍非常明顯。

The first beat in this song is very pronounced.

例句 2:

舞者們在第一拍上做出動作,讓整個表演更加有力。

The dancers move on the first beat, making the whole performance more powerful.

例句 3:

他們在排練時特別注意第一拍

They pay special attention to the first beat during rehearsals.

2:First measure

用法:

音樂中的第一小節通常包含了樂曲的主題或重要的旋律,為整首曲子設定了基調。在合奏或樂隊中,指揮會特別強調第一小節,以確保所有樂器的協調。這個詞在音樂教育中也很重要,學生需要理解每個小節的結構和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的第一小節非常吸引人。

The first measure of this piece is very captivating.

例句 2:

指揮在演出中強調了第一小節的重要性。

The conductor emphasized the importance of the first measure during the performance.

例句 3:

學生們需要練習每首曲子的第一小節。

Students need to practice the first measure of each piece.

3:Initial beat

用法:

這個詞通常用於描述音樂或舞蹈中的第一個強拍,幫助表演者確定節奏的開始。在音樂創作中,初始拍打可以作為創作的基礎,幫助作曲家構建整首曲子的結構。無論是在排練還是演出中,初始拍打都是非常重要的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律的初始拍打讓人印象深刻。

The initial beat of this melody is impressive.

例句 2:

在編舞時,舞者會根據初始拍打來設計動作。

Dancers design their movements based on the initial beat when choreographing.

例句 3:

作曲家在創作時特別注意初始拍打。

The composer pays special attention to the initial beat during composition.

4:Opening beat

用法:

在音樂或舞蹈中,開場的強拍設置了整個表演的氛圍,吸引觀眾的注意力。這個詞可以用於描述演出的開始,或是任何活動的開端,讓人感受到即將開始的興奮。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的開場強拍讓人感到振奮。

The opening beat of this piece is exhilarating.

例句 2:

在每次演出中,開場強拍都是關鍵的時刻。

The opening beat is a crucial moment in every performance.

例句 3:

觀眾在聽到開場強拍時都非常期待。

The audience is always excited when they hear the opening beat.