熱捲壽司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱捲壽司」是一種日本料理,通常是將米飯和其他配料(如生魚片、蔬菜等)包裹在海苔中,然後捲起來,最後用熱的方式加熱、煎炸或烤製。這道料理的特色在於它的外皮酥脆,內餡豐富多樣,口感獨特。熱捲壽司常見於日本餐廳,也受到許多國家的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food rolled with rice and fillings.
  2. Rice and ingredients rolled together and heated.
  3. A dish made by rolling rice and other foods.
  4. A rolled dish that is crispy on the outside.
  5. A culinary item that combines rice, seafood, and vegetables.
  6. A popular Japanese dish that is served hot.
  7. A type of sushi that is cooked or heated before serving.
  8. A fusion dish that features various fillings wrapped in rice.
  9. A culinary creation that involves rolling and heating rice with diverse ingredients.
  10. A delicacy that combines the art of sushi rolling with a hot preparation method.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot Rolled Sushi

用法:

這是一種將米飯和各種配料捲起來並加熱的壽司形式,通常在日本餐廳中供應。它的外皮酥脆,內餡多樣,常見的填料有魚、蔬菜和醬料。這種壽司常常吸引喜歡熱食的食客。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的熱捲壽司是裡面包著鮭魚的。

My favorite hot rolled sushi is the one with salmon inside.

例句 2:

這家餐廳的熱捲壽司口感非常好。

The hot rolled sushi at this restaurant has a great texture.

例句 3:

他們的熱捲壽司裡面有很多新鮮的配料。

Their hot rolled sushi has a lot of fresh ingredients inside.

2:Fried Sushi

用法:

這是將捲好的壽司經過油炸處理,使其外皮變得酥脆。這種做法通常會給人一種不同的口感體驗,並且在一些創意料理餐廳中受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我第一次嘗試油炸壽司,真的很美味。

I tried fried sushi for the first time and it was really delicious.

例句 2:

這道油炸壽司的外皮非常酥脆。

The outer layer of this fried sushi is very crispy.

例句 3:

油炸壽司是我最喜歡的創意料理之一。

Fried sushi is one of my favorite creative dishes.

3:Crispy Sushi

用法:

這種壽司強調外皮的酥脆感,通常會在製作過程中進行煎炸或烤製,以增強口感。這類壽司在許多餐廳中都是熱門選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的酥脆壽司非常受歡迎。

The crispy sushi at this place is very popular.

例句 2:

我喜歡吃酥脆的壽司,因為口感很好。

I love eating crispy sushi because of the great texture.

例句 3:

這道酥脆壽司的配料非常新鮮。

The ingredients in this crispy sushi are very fresh.

4:Tempura Sushi

用法:

這是一種將壽司配料裹上天婦羅粉後油炸的料理,外層酥脆,內部則保持新鮮的口感。這種壽司在日本料理中獨樹一幟,吸引了許多食客。

例句及翻譯:

例句 1:

我特別喜歡這道天婦羅壽司,因為它的口感非常獨特。

I particularly like this tempura sushi because of its unique texture.

例句 2:

天婦羅壽司的外皮非常酥脆,內部卻是新鮮的魚。

The tempura sushi has a very crispy outer layer while the inside is fresh fish.

例句 3:

這家餐廳的天婦羅壽司真是太好吃了!

The tempura sushi at this restaurant is so delicious!