皮膚癬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮膚癬」是一種由真菌感染引起的皮膚疾病,通常表現為皮膚上出現紅色、癢的斑塊,並可能伴隨脫屑或水泡。這種病症在醫學上稱為「皮膚真菌感染」,包括多種不同類型的癬,如足癬(香港腳)、體癬(癬病)、股癬等。皮膚癬通常是由於潮濕、溫暖的環境,以及與感染者或受污染物品接觸而引起的。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection on the skin.
  2. A skin problem caused by fungus.
  3. A condition that makes the skin itchy and red.
  4. A skin issue that can spread and is caused by a type of fungus.
  5. An infection that leads to skin irritation, often needing treatment.
  6. A dermatological condition caused by fungal organisms, characterized by redness and itching.
  7. A contagious skin condition resulting from fungal infection, requiring medical attention.
  8. A dermatological disorder caused by pathogenic fungi, manifesting as itchy, scaly patches.
  9. A dermatophyte infection characterized by pruritic, erythematous lesions on the skin.
  10. A fungal skin infection that presents with itching, redness, and scaling, often requiring antifungal treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ringworm

用法:

這是一種常見的皮膚癬,儘管名字中有「環」字,但並不是真正的蟲子,而是由真菌引起的感染。這種感染可以發生在身體的任何部位,通常會出現圓形的紅色斑塊,並伴隨著癢感。由於其傳染性,經常需要通過藥物治療來控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他的小孩得了皮膚癬,醫生診斷為環癬。

His child has a skin infection, diagnosed as ringworm.

例句 2:

這種環癬在潮濕的環境中容易傳播。

This ringworm spreads easily in humid environments.

例句 3:

她使用了抗真菌藥膏來治療環癬。

She used antifungal cream to treat the ringworm.

2:Tinea

用法:

這是醫學術語,通常用來指代由真菌引起的皮膚感染,包括足癬、體癬和股癬等。不同類型的 tinea 會影響身體的不同部位,並有各自的症狀和治療方法。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我這是足癬,也就是 tinea pedis。

The doctor told me this is athlete's foot, or tinea pedis.

例句 2:

他最近被診斷為體癬,這是 tinea corporis 的一種。

He was recently diagnosed with body ringworm, which is a type of tinea corporis.

例句 3:

tinea 的治療通常需要使用抗真菌藥物。

Treatment for tinea usually requires antifungal medication.

3:Fungal infection

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了由各種真菌引起的感染,包括皮膚癬。這些感染可能影響皮膚、指甲或內部器官,並且通常需要專業的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚癬是由真菌感染引起的。

Her skin condition is caused by a fungal infection.

例句 2:

這種真菌感染可能會導致皮膚發癢和紅腫。

This fungal infection can cause skin itching and redness.

例句 3:

治療真菌感染通常需要持續幾週的藥物。

Treating a fungal infection usually requires medication for several weeks.

4:Dermatophytosis

用法:

這是指由皮膚癬真菌引起的感染,通常表現為紅色斑塊和癢感。這個術語在醫學上使用,通常用於描述這類感染的具體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷她的皮膚問題為皮膚癬病(dermatophytosis)。

The doctor diagnosed her skin issue as dermatophytosis.

例句 2:

皮膚癬病需要透過抗真菌治療來控制。

Dermatophytosis needs to be controlled through antifungal treatment.

例句 3:

這種皮膚癬病的症狀包括紅斑和脫屑。

Symptoms of this dermatophytosis include erythema and scaling.