「flush」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 1. 冲洗：指用水或其他液體清洗或沖刷某物，常見於衛生間的馬桶。 2. 臉紅：指因為情緒、羞愧或生理反應而使臉部變紅。 3. 齊平：形容某物的表面與周圍其他物體的表面在同一水平上。 4. 一手牌：在撲克等遊戲中，指同一花色的五張牌。 總體來說，「flush」這個詞可以用於描述清洗的動作、情緒反應、物體的水平狀態或遊戲中的特定組合。
常用於描述用水沖洗衛生設備或其他物品的動作，特別是在衛生間的馬桶中。這個詞的使用通常與清潔有關，表示將污垢或廢物沖走。
例句 1：
請記得沖馬桶。
Please remember to flush the toilet.
例句 2：
他用水沖洗了碗碟。
He flushed the dishes with water.
例句 3：
沖洗系統以清除雜質是必要的。
Flushing the system to remove impurities is necessary.
用於描述因為害羞、尷尬或其他情緒反應而使臉部變紅的情況。這通常是生理上的反應，可能伴隨著心跳加快或出汗。
例句 1：
她因為讚美而臉紅了。
She blushed at the compliment.
例句 2：
當他被問到私事時，他的臉紅了。
His face flushed when asked about personal matters.
例句 3：
看到朋友時，她總是會臉紅。
She always blushes when she sees her friends.
用於描述某物的表面與周圍的表面在同一高度，通常用於建築或設計中。這個詞表達了一種平整的狀態，通常與穩定性有關。
例句 1：
這個桌子需要調整，以保持水平。
The table needs to be adjusted to stay level.
例句 2：
他確保所有的架子都是齊平的。
He made sure all the shelves were flush.
例句 3：
在建築中，牆面必須保持平整。
In construction, the walls must be kept flush.
在撲克等卡牌遊戲中，指五張同一花色的牌，這是一種強牌型。這個詞在遊戲中具有重要的戰略意義，因為擁有這樣的手牌通常能夠贏得比賽。
例句 1：
他手上有一副同花色的牌。
He has a flush in his hand.
例句 2：
她在最後一輪贏得了比賽，因為她有同花。
She won the game in the last round because she had a flush.
例句 3：
同花是一個強大的組合，能夠擊敗許多其他牌型。
A flush is a powerful combination that can beat many other hands.