堅持力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅持力」是指在面對困難、挑戰或挫折時,持續努力不放棄的能力。它體現了個體在追求目標過程中的毅力和耐心。這種能力不僅包括對目標的專注,還包括在遭遇困難時能夠保持積極的心態,繼續努力的決心。堅持力通常被認為是成功的重要因素之一,無論是在學業、工作還是個人生活中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to keep going.
  2. The strength to not give up.
  3. The determination to continue despite challenges.
  4. The quality of staying focused on a goal.
  5. The mental strength to persevere through difficulties.
  6. The resolve to continue pursuing a goal despite obstacles.
  7. The capacity to maintain effort and commitment in the face of adversity.
  8. The ability to endure challenges and remain committed to a long-term goal.
  9. A trait that enables individuals to persist in their efforts and overcome setbacks.
  10. A personal quality that allows one to stay the course and achieve goals despite difficulties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perseverance

用法:

指在面對困難或挑戰時,持續努力和不放棄的態度。這種特質在追求長期目標時尤為重要,因為成功往往需要時間和耐心。無論是在學術上還是職業生涯中,堅持不懈的努力通常能帶來良好的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的堅持不懈最終讓她實現了自己的夢想。

Her perseverance eventually allowed her to achieve her dreams.

例句 2:

在這個競爭激烈的領域,堅持不懈是成功的關鍵。

In this competitive field, perseverance is the key to success.

例句 3:

他在學習新技能時展現了驚人的堅持不懈。

He showed remarkable perseverance while learning the new skill.

2:Persistence

用法:

強調在面對挑戰時,持續努力的特質。這個詞通常用來描述一種不輕言放棄的態度,無論是面對困難的任務還是實現某個目標。持續的努力和不斷的嘗試是成功的重要因素,尤其在長期的項目或目標中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的持續努力最終帶來了成功。

Her persistence finally led to success.

例句 2:

在這個行業中,持續的努力是獲得回報的關鍵。

In this industry, persistence is key to getting rewards.

例句 3:

他對於解決問題的持續努力令人印象深刻。

His persistent effort to solve the problem is impressive.

3:Determination

用法:

強調在追求目標過程中所表現出的堅定決心和意志力。這個詞通常與強烈的內在動機和明確的目標設定相關。無論是在運動、學業還是職業生涯中,堅定的決心能夠幫助人們克服各種挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她以堅定的決心克服了所有的困難。

She overcame all the difficulties with determination.

例句 2:

他的堅定意志讓他在比賽中脫穎而出。

His determination made him stand out in the competition.

例句 3:

堅定的決心是成功的基石。

Determination is the cornerstone of success.

4:Tenacity

用法:

指在追求某個目標時的堅韌性和不屈不撓的態度。這個詞通常用來描述一種不輕易放棄、持續努力的特質,特別是當面臨重大挑戰或困難時。這種特質在各種領域中都被視為成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅韌不拔使他在困難的情況下仍能取得進展。

His tenacity allowed him to make progress even in difficult situations.

例句 2:

在追求夢想的過程中,堅韌性是非常重要的。

Tenacity is very important in the pursuit of dreams.

例句 3:

她的堅韌不拔使她成為了優秀的運動員。

Her tenacity made her an excellent athlete.