所占據的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所占據」這個詞組的意思是指某個地方或空間被某物或某人佔有、佔用或控制。它通常用於描述地理空間、時間或資源的佔有情況。根據上下文,它可以指物理上的佔有,例如一個建築物的面積,或是抽象的佔有,例如某種情感或關係的佔據。

依照不同程度的英文解釋

  1. The space that is taken.
  2. The area that is filled.
  3. The part that is used.
  4. The location that is occupied.
  5. The region that is controlled.
  6. The space that is held or claimed.
  7. The territory that is possessed.
  8. The area that is taken up.
  9. The physical or metaphorical space that is occupied.
  10. The place that is claimed or used by someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Occupied

用法:

通常用於描述某個地方被人或物佔有的情況,無論是暫時還是永久。這個詞可以用來形容軍事佔領、租賃的房產或個人使用的空間。在日常生活中,我們也會說某個地方被某人佔用,表示無法使用或進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間目前被佔用了,請稍後再來。

This room is currently occupied; please come back later.

例句 2:

他們在公園裡佔據了一個很大的空間。

They occupied a large space in the park.

例句 3:

這片土地已經被開發商佔據。

This land has already been occupied by the developers.

2:Taken

用法:

表示某個地方或物品已經被某人或某物使用或控制。這個詞常用於指代無法獲得或使用的狀態,特別是在租賃或預訂的情況下。例如,當某個座位已經被別人佔用時,可以說那個座位是被佔用的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個位置已經被他人佔用了。

This spot has already been taken by someone else.

例句 2:

這個房間在週末被預訂了,所以無法使用。

This room has been taken for the weekend, so it is unavailable.

例句 3:

所有的桌子都被客人佔據了。

All the tables have been taken by the guests.

3:Claimed

用法:

通常用於描述某人對某個地方或資源的主張或擁有權。這個詞常見於法律或正式的情境中,表示某人對某項資產或權利的要求。在商業或個人生活中,當某人聲稱擁有某個物品或地區時,也可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他聲稱這片土地是他的。

He claimed that this land is his.

例句 2:

這家公司已經聲明擁有該技術的專利權。

The company has claimed the patent rights for the technology.

例句 3:

她聲稱這個房間是她的。

She claimed that this room is hers.

4:Used

用法:

表示某個地方或物品已經被人使用,通常暗示著該物品不再可用。這個詞可以用來描述任何被佔用的空間或資源,無論是臨時還是長期的使用情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室已經被用來舉行會議。

This office has been used for meetings.

例句 2:

這個場地已經被預訂並使用。

This venue has been booked and is in use.

例句 3:

這個設備已經被多次使用。

This equipment has been used multiple times.