受眾細分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受眾細分」是指將市場或潛在客戶群體根據特定的特徵進行劃分,以便更有效地針對不同的受眾需求和偏好進行行銷或傳播。這一過程通常考慮到年齡、性別、收入、地理位置、興趣、行為等多種因素。通過受眾細分,企業或組織能夠制定更具針對性的行銷策略,提升產品或服務的吸引力和市場競爭力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dividing people into groups.
  2. Separating customers based on their needs.
  3. Grouping audiences to better target them.
  4. Categorizing potential customers to tailor marketing.
  5. Segmenting groups for more effective communication.
  6. Analyzing characteristics to create targeted strategies.
  7. Identifying specific groups to enhance engagement.
  8. Dividing a larger population into smaller groups for focused approaches.
  9. Utilizing demographic and behavioral data to refine marketing efforts.
  10. The practice of dividing a larger audience into smaller, more manageable segments for tailored messaging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Audience Segmentation

用法:

專注於將潛在客戶或受眾分成不同的群體,以便根據他們的需求或特徵進行針對性的行銷策略。這一過程通常涉及對受眾的深入分析,理解他們的行為模式、喜好和需求,從而制定更有效的行銷計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行銷團隊正在進行受眾細分,以達到最佳的效果。

Our marketing team is conducting audience segmentation for optimal results.

例句 2:

透過受眾細分,我們能夠針對不同的客戶群體制定策略。

Through audience segmentation, we can tailor strategies for different customer groups.

例句 3:

有效的受眾細分可以提高廣告的轉換率。

Effective audience segmentation can increase the conversion rate of ads.

2:Market Segmentation

用法:

指將整個市場劃分為不同的部分,以便企業能夠更有效地針對每一個細分市場的需求。這通常基於消費者的特徵、需求、行為和其他因素,幫助企業制定相應的產品和行銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

市場細分使我們能夠專注於特定的顧客群體。

Market segmentation allows us to focus on specific customer segments.

例句 2:

通過市場細分,我們可以針對不同的需求設計產品。

By market segmentation, we can design products for different needs.

例句 3:

這種市場細分策略提高了我們的銷售業績。

This market segmentation strategy improved our sales performance.

3:Target Audience Analysis

用法:

這是一種深入了解目標受眾的過程,通常涉及調查和數據分析,以確定他們的需求、行為和偏好。這有助於企業在制定行銷策略時進行更精確的定位。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行目標受眾分析,以優化我們的行銷活動。

We need to conduct target audience analysis to optimize our marketing campaigns.

例句 2:

目標受眾分析幫助我們理解顧客的期望。

Target audience analysis helps us understand customer expectations.

例句 3:

透過目標受眾分析,我們能夠提高品牌的知名度。

Through target audience analysis, we can increase brand awareness.

4:Consumer Segmentation

用法:

專注於根據消費者的行為、需求和特徵將其劃分為不同的群體,以便企業能夠針對其特定的需求進行行銷。這種方法在零售和服務業中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者細分讓我們能夠更好地了解市場需求。

Consumer segmentation allows us to better understand market demands.

例句 2:

透過消費者細分,我們能夠提高客戶的滿意度。

Through consumer segmentation, we can enhance customer satisfaction.

例句 3:

有效的消費者細分能夠提升行銷活動的效率。

Effective consumer segmentation can improve the efficiency of marketing campaigns.