「制服」這個詞在中文裡主要指的是特定職業或團體所穿著的標準化服裝。通常用於軍隊、警察、醫療、學校等機構，制服的設計往往具有功能性和象徵性，代表著專業性和身份。制服的顏色、樣式和標誌通常根據不同的職業或組織而有所不同。
指特定職業或團體成員所穿的標準服裝，通常具有一致的顏色和設計。這些服裝不僅便於識別，還能增強團隊的凝聚力。在學校，學生通常會穿著制服，以促進平等感；在軍隊或警察部門，制服則象徵著秩序和專業性。
例句 1：
所有的學生都必須穿著學校的制服。
All students must wear the school's uniform.
例句 2：
這位警察穿著整齊的制服。
The officer is wearing a neat uniform.
例句 3：
他們的制服顏色非常鮮豔，讓人一眼就能認出。
Their uniform colors are very bright, making them easily recognizable.
通常用於描述某種特定場合或活動所需的服裝。這個詞可以指正式的服裝，也可以是休閒的穿著。雖然 attire 不是專指某一職業的服裝，但在某些情境中，特定的 attire 也可能與制服有所重疊。
例句 1：
在婚禮上，客人應該穿著正式的服裝。
Guests should wear formal attire at the wedding.
例句 2：
她選擇了一套適合面試的服裝。
She chose an outfit suitable for the interview.
例句 3：
這場派對的主題要求參加者穿著復古風格的服裝。
The theme of the party requires attendees to wear vintage attire.
指一套搭配好的服裝，通常是由上衣、褲子或裙子等組成。這個詞可以用於描述任何類型的服裝，從休閒服到正式服裝都可以被稱為 outfit。在某些情況下，outfit 也可以用來形容特定的制服。
例句 1：
她今天穿了一套很漂亮的服裝。
She wore a beautiful outfit today.
例句 2：
這位演員的服裝非常符合角色的形象。
The actor's outfit perfectly matched the character's image.
例句 3：
他為這次活動準備了一套新的服裝。
He prepared a new outfit for the event.
通常用於表演、化妝舞會或特定文化活動中所穿的服裝。這個詞通常與角色扮演有關，強調服裝的創意和設計。在某些情況下，制服也可以被視為一種特殊的服裝，但 costume 更加強調表演性和娛樂性。
例句 1：
孩子們在萬聖節時會穿上各種各樣的服裝。
Children wear various costumes on Halloween.
例句 2：
她在劇中穿著古代的服裝。
She wore a historical costume in the play.
例句 3：
這場表演的服裝設計非常精美。
The costume design for the performance was exquisite.