Father的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父親」這個詞在中文中指的是男性的家長,通常用來稱呼自己的爸爸或其他男性的父母。這個詞彙在家庭和社會中扮演著重要的角色,象徵著保護、指導和愛。除了生物學上的父親,這個詞也可以用來指代某種權威或父權的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male parent.
  2. The man who is your dad.
  3. The person who helps raise you.
  4. The male guardian in a family.
  5. A man who has children.
  6. A male figure who provides support and guidance.
  7. A paternal figure in a family structure.
  8. A male individual responsible for the upbringing of children.
  9. A biological or adoptive male parent who plays a significant role in a child's life.
  10. A male authority figure in familial relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dad

用法:

這是一個較為親密和非正式的稱呼,通常用於家庭或朋友之間,表達對父親的親近感。在許多文化中,孩子們會用這個詞來稱呼自己的父親,表達愛和依賴。這個詞通常在日常對話中使用,顯示出家庭成員之間的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要帶爸爸去看電影。

I am taking Dad to the movies today.

例句 2:

爸爸總是教我如何騎自行車。

Dad always teaches me how to ride a bike.

例句 3:

我喜歡和爸爸一起釣魚。

I love going fishing with Dad.

2:Father

用法:

這是一個較為正式的稱呼,通常用於正式場合或書面語言中,表達對父親的尊重。在某些文化中,這個詞也用來指代父權或父親角色的象徵。在法律文件或正式的社會場合中,父親這個稱謂常常用來強調身份和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

我的父親是一位教師。

My father is a teacher.

例句 2:

他對於家庭的責任感讓我非常敬佩。

I admire my father's sense of responsibility towards the family.

例句 3:

在婚禮上,父親會陪伴新娘走入婚禮殿堂。

At the wedding, the father accompanies the bride down the aisle.

3:Papa

用法:

這是一個非常親密的稱呼,通常用於小孩對父親的稱呼,帶有可愛和親密的意味。這個詞在不同文化中可能會有不同的變體,通常用於表達孩子對父親的愛和依賴。在家庭環境中,這個詞常常用來增加親密感和溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩叫他爸爸「爸爸」非常可愛。

It's adorable when the child calls him 'Papa'.

例句 2:

她的爸爸總是喜歡被叫做「爸爸」。

Her father always loves to be called 'Papa'.

例句 3:

在家庭聚會上,孩子們總是跑去找「爸爸」。

At family gatherings, the kids always run to find 'Papa'.

4:Paternal figure

用法:

這個詞用來描述在孩子生活中扮演父親角色的男性,無論是生物學上的父親還是其他男性監護人。這個詞通常用於較為正式的語境,強調男性在家庭或社會中的指導和支持角色。它也可以用來描述那些在孩子成長過程中提供情感支持和指導的男性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老師在學生生活中扮演了一個父親的角色。

The teacher plays a paternal figure in the students' lives.

例句 2:

他們的教練在運動場上是個重要的父親角色。

Their coach is an important paternal figure on the field.

例句 3:

在許多文化中,祖父也被視為父親的角色。

In many cultures, grandfathers are also seen as paternal figures.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

洞悉力 非本土 啟發式 指導原則 服務賬戶 私信 譜法 延音 譜記法 手動性 讀起來 收卡人 和諧音符 確認卡 正式程度 榜首 進貨量 草草 酸蝕刻 社會身份 考試項目 大明 李美麗 阿信 簽到表 開放性問題 給出的 語言之一 某一句話 攝影的 時尚攝影 婚禮攝影 產品攝影 藝術攝影 商業攝影 辦公室助理 並發 兩千零一年 新用法 新詞語 搜索引擎優化 搜索性 十幅 數幅 幾十幅 事務處 教務處 揭曉 Pontiff 公教會 Vicar Father Holy pontiff 惠及 使用能力 盜了 物資量 商品數量 了一段話 總體來說,「問題」這個詞可以指代需要思考、解決或回答的任何事物。根據具體情境,它可以是需要尋求答案的提問、面臨的困難或挑戰,或是學習和測試中的題目。 題目或考題:這是指測驗、考試或作業中的題目。例如:「這道數學問題很難。」 問題這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義:詢問或討論的對象:這是指需要回答或解決的事情。例如:「這是一個需要解決的問題。」困難或麻煩:這是指某種困擾或障礙。例如:「他遇到了財務問題。」 壓過 凸形 吃點心 凹洞 畢業照 裝飾框 木框 未見到 計時員 式樣式 機芯 偷瞥 瞥視 生日蛋糕 千里 時間過長 背影 中字體 收費機 彎身 lot parking 會員資格 告示牌 Locator Uniform Language Markup HyperText Markdown XML 顧客服務團隊 專業顧問 商店助理 零售員工