「偷瞥」這個詞指的是不經意地或偷偷地看一眼，通常帶有一種偷偷摸摸的意味。這個動作可能是出於好奇、想要獲取某些資訊，或是想要避免被人發現。在某些情況下，偷瞥也可能帶有一種不道德的意味，例如偷看別人的隱私。
通常指快速而輕微的觀看，並不深入。這個詞可以在多種情境中使用，比如快速看一下手錶，或是在閱讀時掃視一段文字。它不一定帶有秘密的意味，通常只是指迅速的觀看。
例句 1：
我只瞥了一眼那本書的封面。
I just glanced at the cover of the book.
例句 2：
她在街上瞥見了她的老朋友。
She glanced at her old friend on the street.
例句 3：
他在報紙上瞥了一眼頭條新聞。
He glanced at the headline news in the newspaper.
這個詞通常用於形容偷偷地看某物，特別是當你不想讓別人知道你在看什麼時。它帶有一種隱秘的意味，通常涉及某種程度的好奇心或不正當的觀看。這個詞可以用在多種情境中，包括孩子偷偷看禮物或成年人窺視某個情況。
例句 1：
小孩們偷偷瞥了聖誕禮物。
The kids peeked at the Christmas presents.
例句 2：
我忍不住想偷偷瞥一眼他的手機。
I couldn't help but want to peek at his phone.
例句 3：
她在門縫中偷偷瞥了一眼外面的情況。
She peeked through the crack in the door to see what was happening outside.
這是一個更廣泛的詞，可以用於描述任何形式的觀看。它不一定是快速或秘密的，通常只是指普通的觀看行為。這個詞可以用在各種情況下，比如看風景、看電視或觀察某個活動。
例句 1：
他們在窗外看了一會兒風景。
They looked at the scenery outside the window for a while.
例句 2：
我想看看那部電影的預告片。
I want to look at the trailer for that movie.
例句 3：
她在鏡子裡看了看自己的妝容。
She looked at her makeup in the mirror.
這個詞通常指秘密地觀察某人或某事，通常帶有一種調查或監視的意味。它可能用於形容探員或調查者的行為，也可以用於日常生活中，描述某人偷偷觀察他人的情況。
例句 1：
他在咖啡店裡偷偷監視著他的朋友。
He was spying on his friend in the coffee shop.
例句 2：
她偷偷地觀察著那對情侶。
She was spying on the couple discreetly.
例句 3：
他們在派對上偷偷地監視著有趣的對話。
They were spying on the interesting conversations at the party.