「trench」這個詞在中文中主要指的是一種深而狹的挖掘，通常用於軍事、建築或工程等領域。它可以指： 1. 軍事壕溝：在戰爭中，用於保護士兵免受敵方攻擊的深溝。 2. 建築或工程用的溝渠：用於排水、電纜或管道的安裝。 3. 地理特徵：大洋溝或海溝，指的是海洋底部的深溝。 總體來說，「trench」指的是一種長而深的挖掘，根據上下文的不同，可能有不同的用途和意義。
通常指的是一種狹窄的溝渠，常見於農田或道路旁邊，主要用於排水或引導水流。它的深度通常較淺，且不會像 trench 那樣長或深。
例句 1：
他們在田地旁邊挖了一條排水溝。
They dug a drainage ditch beside the field.
例句 2：
這條溝渠幫助防止了洪水。
The ditch helped prevent flooding.
例句 3：
路邊的溝渠需要清理。
The ditch by the road needs to be cleaned out.
指的是挖掘或開挖的行為，通常用於建築或考古學中。它可以指一個更大範圍的挖掘，並且不一定是狹窄的形狀。
例句 1：
工人們正在進行大型的挖掘工程。
The workers are conducting a large excavation project.
例句 2：
這個地點的挖掘發現了古代文物。
The excavation at this site uncovered ancient artifacts.
例句 3：
挖掘工作需要遵循安全規範。
Excavation work must follow safety regulations.
通常指的是水流經過的狹窄通道，可以是自然形成的或人工開鑿的。在某些情況下，channel 也可以指代某些類似 trench 的結構，但通常更偏向於水的流動。
例句 1：
這條河流的渠道需要加強。
The channel of the river needs reinforcement.
例句 2：
他們建造了一個人工水道來引導水流。
They built an artificial channel to direct the water.
例句 3：
船隻在水道中航行。
Boats navigate through the channel.
指的是自然形成的深而窄的溝渠，通常由水流侵蝕形成。它的深度和形狀可能不如 trench 規則，但仍然是明顯的地形特徵。
例句 1：
大雨後，山坡上出現了幾條溝渠。
After the heavy rain, several gullies appeared on the hillside.
例句 2：
這個地區的溝渠需要修復。
The gullies in this area need to be repaired.
例句 3：
孩子們在溝渠旁邊玩耍。
The kids are playing near the gully.