「徹夜」這個詞指的是整個夜晚不睡覺，通常用來形容熬夜、通宵達旦的情況。它可以用於描述因為工作、學習、娛樂或其他原因而在夜間持續活動的狀態。徹夜的行為可能是出於必要，也可能是出於選擇，常常伴隨著疲憊和缺乏睡眠的後果。
通常指為了學習、工作或準備考試而在整個夜晚保持清醒的情況。這種情況在學生中非常常見，尤其是在考試前夕。儘管有時能夠完成很多工作，但這樣的熬夜往往會導致第二天的疲倦和效率降低。
例句 1：
我昨晚熬夜準備考試，今天感覺非常疲倦。
I pulled an all-nighter studying for the exam and feel very tired today.
例句 2：
她決定在截止日期前熬夜完成報告。
She decided to pull an all-nighter to finish the report before the deadline.
例句 3：
我們經常為了趕作業而熬夜。
We often stay up all night to catch up on assignments.
指整晚無法入睡，可能是因為焦慮、壓力或其他原因。這通常帶來身體和精神上的不適，影響第二天的工作或學習表現。
例句 1：
因為擔心明天的面試，我昨晚經歷了一個不眠之夜。
I had a sleepless night worrying about tomorrow's interview.
例句 2：
她因為生病而度過了一個不眠之夜。
She had a sleepless night because she was sick.
例句 3：
這本書讓我興奮得無法入睡，結果我度過了一個不眠之夜。
This book was so exciting that I had a sleepless night.
通常指在夜間保持清醒以進行某種活動，像是守夜、祈禱或看護病人。這種情況通常涉及某種責任或義務，而不僅僅是因為興趣。
例句 1：
醫生在病人身邊守夜，確保他們的安全。
The doctor kept a night vigil by the patient's side to ensure their safety.
例句 2：
在重要的宗教儀式中，人們經常會進行夜間守護。
During important religious ceremonies, people often keep a night vigil.
例句 3：
她為了照顧生病的孩子而熬夜守護。
She kept a night vigil to take care of her sick child.
這是一個更口語化的表達，指的是整個夜晚不睡覺，通常因為某種活動或原因，如派對、工作或學習。這種行為在年輕人中很常見，尤其是在社交場合。
例句 1：
我們昨晚為了慶祝生日而整夜不睡。
We stayed up all night to celebrate the birthday.
例句 2：
他因為工作需要而整晚熬夜。
He stayed up all night due to work requirements.
例句 3：
她在學校的活動中整夜未眠，第二天感到非常疲憊。
She stayed up all night at the school event and felt very tired the next day.