「流通暢」這個詞在中文中主要用來形容事物的流動性和通暢程度，通常用於交通、資訊、資金等方面，表示沒有阻礙或障礙，能夠順利地流動或運行。當形容交通流通暢時，意味著車輛或人員能夠自由地移動；而在形容資訊流通暢時，則表示資訊能夠快速而有效地傳遞。這個詞通常帶有正面的含義，表示效率高、運行順利。
通常用於形容事物的運行或進展沒有任何阻礙，流動自然且不費力。在交通方面，當道路不擁擠時，可以說交通流暢。在日常生活中，當一個計劃或活動進行得很順利時，也可以使用這個詞來形容。
例句 1：
今天的交通非常流暢，我們很快就到了目的地。
The traffic was very smooth today, and we arrived at our destination quickly.
例句 2：
這次會議進行得非常流暢，大家都能夠發表意見。
The meeting went very smoothly, and everyone was able to share their opinions.
例句 3：
這款軟體的操作非常流暢，使用起來很方便。
The software operates very smoothly, making it easy to use.
用來形容沒有任何障礙或阻擋的情況，通常用於交通或視野等方面。當道路或通道沒有任何障礙物時，可以稱之為無阻礙。在醫療或科學領域，這個詞也可以用來描述無障礙的血流或氣流。
例句 1：
這條道路在早高峰時段是無阻礙的。
This road is unobstructed during the morning rush hour.
例句 2：
他們確保所有的通道都是無阻礙的，以便於緊急情況下的撤離。
They ensured that all pathways were unobstructed for emergency evacuations.
例句 3：
無阻礙的視野讓我們能夠欣賞到美麗的風景。
The unobstructed view allowed us to enjoy the beautiful scenery.
通常用來形容語言的流利程度，也可以用於描述其他過程的順暢性。當一個人能夠自如地使用一種語言時，可以說他們的語言能力是流利的。在其他方面，比如工作流程或創作過程中，當一切都能夠順利進行時，也可以用這個詞來形容。
例句 1：
他在演講中表現得非常流利，讓觀眾印象深刻。
He spoke very fluently during the presentation, impressing the audience.
例句 2：
這部電影的情節發展得非常流利，觀眾不會感到困惑。
The plot of the movie developed very fluently, and the audience was not confused.
例句 3：
她的寫作風格非常流利，讀起來很順暢。
Her writing style is very fluent and easy to read.
用來描述在使用資源時能夠達到最佳效果的狀態，通常意味著高效且沒有浪費。在商業和管理中，效率是非常重要的考量，能夠提高生產力和降低成本。在技術領域，效率也意味著系統或流程能夠快速而準確地運行。
例句 1：
這個系統運行得非常高效，能夠快速處理大量數據。
This system operates very efficiently, processing large amounts of data quickly.
例句 2：
我們的團隊在項目中表現得非常高效，按時完成了所有任務。
Our team was very efficient in the project, completing all tasks on time.
例句 3：
這種新技術能夠提高生產效率，降低成本。
This new technology can improve production efficiency and reduce costs.