音樂般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「音樂般」這個詞用來形容某種事物或情境具有音樂的特質,通常指的是某種美妙、和諧或感人的特徵。這可以用來描述聲音、氛圍、情感、動作等,讓人聯想到音樂的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like music.
  2. Something that sounds beautiful.
  3. Something that has a musical quality.
  4. Something that feels harmonious.
  5. Something that evokes feelings like music.
  6. A quality that resembles the beauty of music.
  7. An experience that is melodious or lyrical.
  8. A characteristic that is melodically pleasing.
  9. An aesthetic quality that resonates with musical elements.
  10. An essence that is reminiscent of the beauty and harmony found in music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Melodious

用法:

通常用來描述音調優美的聲音或旋律,能夠引起愉悅的感受。這個詞可以用來形容歌聲、樂器演奏,甚至是自然界的聲音,讓人感受到音樂的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音非常優美,聽起來像是一首旋律動人的歌曲。

Her voice is so melodious, it sounds like a beautifully moving song.

例句 2:

這首曲子的旋律讓人感到心情愉悅。

The melody of this piece brings a sense of joy.

例句 3:

這個樂器的聲音非常悅耳,讓人陶醉。

The sound of this instrument is very melodious and enchanting.

2:Musical

用法:

用來形容與音樂有關的事物,或是有音樂特質的事物。這可以是指一個人具有音樂才能,或是某種情感、氛圍與音樂相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她對音樂的敏感度讓她能夠創作出美妙的旋律。

Her sensitivity to music allows her to create wonderful melodies.

例句 2:

這部電影的配樂非常音樂化,增強了整體氛圍。

The soundtrack of this film is very musical, enhancing the overall atmosphere.

例句 3:

他的表演充滿音樂感,觀眾都陶醉在其中。

His performance is full of musicality, and the audience is captivated.

3:Harmonious

用法:

形容事物之間的和諧關係,通常用來描述音樂中的和聲或協調。這個詞也可以用來形容人際關係、環境等的和諧,讓人感受到一種平靜與美好。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的和聲非常和諧,讓人感到放鬆。

The harmonies in this song are very harmonious, creating a relaxing feeling.

例句 2:

他們的合作非常和諧,產生了美妙的結果。

Their collaboration is very harmonious, resulting in a wonderful outcome.

例句 3:

這個社區的氣氛非常和諧,讓人感到舒適。

The atmosphere in this community is very harmonious, making people feel at ease.

4:Lyrical

用法:

用來形容具有詩意或抒情特質的事物,通常與音樂、詩歌或情感表達有關。這個詞可以用來描述歌詞、旋律或藝術作品的情感深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的歌詞非常抒情,觸動了我的心。

The lyrics of this song are very lyrical and touched my heart.

例句 2:

他的畫作充滿抒情的元素,讓人感受到深刻的情感。

His paintings are filled with lyrical elements that convey deep emotions.

例句 3:

這部詩集的語言非常抒情,讓人感受到美的力量。

The language in this poetry collection is very lyrical, allowing one to feel the power of beauty.