折中點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折中點」這個詞通常用來指代在兩個或多個相對立的觀點、需求或選擇之間達成的妥協或中間立場。它可以應用於多種情境,如商業談判、政治協議或個人關係等,強調在不同意見或利益之間找到一個可接受的解決方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. A middle ground between two sides.
  2. A compromise that satisfies both parties.
  3. A solution that is acceptable to everyone involved.
  4. A way to agree on something when there are different opinions.
  5. A position that tries to balance differing views or interests.
  6. A negotiated agreement that reflects a blend of conflicting desires.
  7. A resolution that aims to appease both sides in a disagreement.
  8. A point of agreement reached by making concessions.
  9. A strategic position that reconciles opposing arguments or needs.
  10. A solution that incorporates elements from different perspectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compromise

用法:

指雙方或多方在爭議或衝突中,經過討論達成的妥協方案。這通常涉及每一方都讓步,以便達成共識。在商務談判中,可能會涉及價格、條件或交付時間的妥協。在個人關係中,伴侶可能需要在不同的需求之間妥協,以維持和諧的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在價格上達成了一個折衷方案。

They reached a compromise on the price.

例句 2:

這是一個雙方都能接受的妥協。

This is a compromise that both sides can accept.

例句 3:

在這個問題上,我們需要找到一個妥協。

We need to find a compromise on this issue.

2:Middle ground

用法:

用於描述在兩個極端之間找到的共識或妥協點。這個詞常用於政治、社會或商業談判中,強調在相對立的意見或立場之間的平衡。在討論中,尋找中間立場可以幫助緩解緊張局勢,促進更有效的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個議題上找到一個中間立場。

We need to find a middle ground on this issue.

例句 2:

兩位議員都同意尋找一個中間立場。

Both lawmakers agreed to seek a middle ground.

例句 3:

這個方案是雙方都能接受的中間立場。

This proposal is a middle ground that both parties can accept.

3:Negotiated settlement

用法:

指在衝突或爭議中,通過協商達成的解決方案。這通常涉及各方的讓步和妥協,以便找到一個皆大歡喜的結果。在法律訴訟中,當事人可能會選擇通過談判達成和解,而不是進入法庭。

例句及翻譯:

例句 1:

他們最終達成了一個協商解決方案。

They eventually reached a negotiated settlement.

例句 2:

這個協議是通過長時間的談判達成的。

This agreement was reached through prolonged negotiations.

例句 3:

協商解決方案對雙方都有利。

The negotiated settlement is beneficial for both parties.

4:Balanced approach

用法:

指在處理問題時,考慮到各方的需求和利益,以達到一個公平的結果。這種方法強調在不同意見之間的平衡,避免偏袒任何一方。在政策制定或商業策略中,採用平衡的方法可以促進可持續的發展和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要採取一種平衡的方法來解決這個問題。

We need to take a balanced approach to solve this problem.

例句 2:

這個計劃體現了一種平衡的方法,考慮到各方的需求。

This plan reflects a balanced approach that considers the needs of all parties.

例句 3:

平衡的方法有助於促進團隊內的合作。

A balanced approach helps to foster collaboration within the team.