「ditch」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 1. 名詞：指一條用於排水或灌溉的溝渠，通常是人工挖掘的。例如：「農田旁邊有一條小溝渠。」 2. 動詞：指拋棄或放棄某人或某事，尤其是在不再需要或不想承擔責任的情況下。例如：「他決定拋棄這個計畫。」 3. 動詞：在某些情境下，指將飛機迫降於非預定的地面上，如在緊急情況下的迫降。例如：「飛行員不得不在田野裡迫降。」
主要用於指水流通過的人工或自然的通道，通常用於排水或灌溉。在農業中，渠道的設置非常重要，以確保水資源的有效利用。這個詞在環境科學和地理學中也經常被提到，描述水流的路徑或形狀。
例句 1：
農田的排水渠需要清理。
The drainage channel in the farmland needs to be cleaned.
例句 2：
這條河流經過幾個村莊，形成了自然的水道。
The river flows through several villages, creating natural channels.
例句 3：
在設計灌溉系統時，必須考慮水流的渠道。
When designing the irrigation system, it's essential to consider the water flow channels.
指建築物旁邊或道路邊的排水系統，通常用於收集雨水，防止積水或水災。這個詞也可以用來形容某些情況下的不光彩或低下的生活狀況。
例句 1：
雨水沿著屋簷流入溝槽。
Rainwater flows into the gutter along the eaves.
例句 2：
街道的溝渠需要定期清理以防堵塞。
The gutters on the street need regular cleaning to prevent blockages.
例句 3：
他們的生活狀況讓人感到像是在溝渠裡一樣。
Their living conditions felt like they were in the gutter.
用於描述放棄某事或某人，通常帶有情感上的負擔或責任的放棄。在個人關係中，這個詞常用來描述一方不再承擔責任或支持另一方的情況。
例句 1：
他決定放棄這個計畫，因為它太冒險了。
He decided to abandon the plan because it was too risky.
例句 2：
她感到被朋友拋棄了。
She felt abandoned by her friends.
例句 3：
他們在困難時期沒有放棄彼此。
They didn't abandon each other during tough times.
這個詞通常用於更正式或文學的語境中，表示完全放棄或拋棄某人或某事。它可以用來描述對某種信仰、價值觀或人際關係的放棄。
例句 1：
他不會拋棄他的信念。
He will not forsake his beliefs.
例句 2：
在困難的時刻，朋友不應該拋棄彼此。
Friends should not forsake each other in difficult times.
例句 3：
她選擇了不拋棄自己的理想。
She chose not to forsake her ideals.