「千里」這個詞在中文中通常用來形容距離非常遙遠的概念，字面上可以理解為一千里。它常用於比喻長途旅行、艱難的旅程或長時間的追求。在文學作品中，千里也常用於表達心靈的距離或情感的隔閡。
這是一個強調距離的表達，通常用來形容某種情感或狀態的遙遠，或是比喻艱難的旅程。它可以用來形容人與人之間的距離，無論是實際的距離還是心理上的距離。
例句 1：
即使相隔千里，我們的心依然相連。
Even if we are a thousand miles apart, our hearts are still connected.
例句 2：
他們的友誼跨越了千里的距離。
Their friendship spans a thousand miles.
例句 3：
這首歌唱出了千里之外的思念。
This song expresses the longing from a thousand miles away.
這個詞用來描述物理上或情感上的遙遠，通常用於形容旅行、關係或溝通的困難。它可以是實際的旅程，或是比喻上對某個人或事物的思念。
例句 1：
我們之間的長距離關係需要更多的努力。
Our long distance relationship requires more effort.
例句 2：
長距離旅行可能會很疲憊，但值得。
Long distance travel can be exhausting, but it's worth it.
例句 3：
她經常打電話給住在長距離的朋友。
She often calls her friends who live long distance away.
用來形容某物或某人與說話者之間的距離，通常帶有一定的情感色彩，表示思念或渴望。這個表達可以用在多種情境中，無論是物理距離還是情感距離。
例句 1：
那個地方離這裡非常遙遠。
That place is very far away from here.
例句 2：
他心中總有一個遠方的夢想。
He always has a dream that is far away.
例句 3：
她的心思總是在那個遙遠的城市。
Her thoughts are always in that far away city.
通常用來形容兩者之間的距離，無論是實際的還是情感的，常用於表達需要克服的挑戰或困難。這個詞可以用於形容人與人之間的隔閡或距離。
例句 1：
他們之間有著巨大的距離，無法輕易克服。
There is a great distance between them that cannot be easily overcome.
例句 2：
在這段旅程中，我們面臨著巨大的距離。
During this journey, we faced a great distance.
例句 3：
即使有著巨大的距離，我們依然保持聯繫。
Even with a great distance, we still keep in touch.