「Vicar」這個詞在中文中通常指的是教會中的一位神職人員,尤其是在英國國教中,這個職位負責某一地區的宗教事務,並且通常代表主教的權威。這個詞源於拉丁語「vicarius」,意指「代理人」或「代表」。在一些基督教教派中,vicar 可能負責教堂的管理、宗教儀式的主持以及社區的宗教服務。
指任何在宗教機構中擔任職位的人,通常涉及神職人員的角色,包括牧師、神父等。這個詞是比較廣泛的,可以指任何基督教、猶太教或其他宗教的宗教領袖。
例句 1:
這位神職人員在社區中非常受人尊敬。
The clergyman is highly respected in the community.
例句 2:
他是一位經驗豐富的神職人員,服務於當地教堂。
He is an experienced clergyman serving at the local church.
例句 3:
這位神職人員主持了婚禮和葬禮。
The clergyman officiated both weddings and funerals.
通常指在某個宗教傳統中負責宗教儀式的神職人員,特別是在天主教和東正教中。這個詞具體指代那些經過正式任命,並且有權執行聖禮的人。
例句 1:
這位神父在教堂裡主持彌撒。
The priest conducts the mass at the church.
例句 2:
她向神父尋求靈性指導。
She seeks spiritual guidance from the priest.
例句 3:
這位神父負責教區的宗教活動。
The priest is responsible for the religious activities in the parish.
通常指某個宗教團體的領袖,特別是在新教教派中。這個詞可以用來描述那些負責傳遞宗教教義和提供社區服務的人。
例句 1:
這位牧師在社區中發揮著重要的作用。
The minister plays an important role in the community.
例句 2:
他是一位熱心的牧師,經常參加慈善活動。
He is a dedicated minister who frequently participates in charity events.
例句 3:
這位牧師講述了一個感人的故事。
The minister shared a touching story.
特別用於指某些基督教教派中的教會領袖,通常負責教會的日常運作和會眾的靈性需求。
例句 1:
這位牧師在教會中提供了很多支持。
The pastor provided a lot of support in the church.
例句 2:
她是一位年輕的牧師,致力於青少年事工。
She is a young pastor dedicated to youth ministry.
例句 3:
這位牧師經常舉辦社區活動。
The pastor often organizes community events.