延音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延音」這個詞在中文中主要指的是音樂或聲音中的延長或持續,通常用於描述某個音符或聲音的延續時間。在音樂中,延音可以指演奏者在演奏時故意延長某一音符的持續時間,以達到特定的音樂效果或情感表達。在語言學中,延音也可以指語音的延長,影響語音的韻律和節奏。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a sound last longer.
  2. To hold a note in music.
  3. To extend the duration of a sound.
  4. To prolong a musical note.
  5. To sustain a sound for a longer time.
  6. To lengthen the duration of a tone or sound.
  7. To maintain a note's sound beyond its normal length.
  8. To create a lingering effect by extending a sound.
  9. To elongate a sound to enhance musical expression.
  10. To extend the time a sound is heard for artistic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sustain

用法:

在音樂中,指的是持續發出聲音,通常用於描述音符的延長。在演奏樂器或唱歌時,音樂家會使用這個技巧來增加音樂的表現力。這個詞也可以用於其他上下文中,指持續的狀態或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這首歌中完美地延音

He sustained the note perfectly in this song.

例句 2:

這段旋律需要長時間的延音

This melody requires a long sustain.

例句 3:

演奏者必須學會如何有效地延音

The performer must learn how to sustain effectively.

2:Hold

用法:

通常指在演奏或唱歌時,保持某個音符的聲音不變。這個詞在音樂中使用頻繁,特別是在指導演奏者如何控制音符的持續時間時。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個音符上保持延音

Please hold the note.

例句 2:

她在演出中對這個音符的延音非常到位。

Her hold on this note during the performance was excellent.

例句 3:

這首曲子要求在某些地方保持延音

This piece requires holding notes in certain places.

3:Extend

用法:

指延長某個音符的時間,通常用於音樂或聲音的描述。這個詞常用於討論如何在演奏中增加情感或強調某些部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這首曲子中延長了幾個關鍵音符。

They extended a few key notes in this piece.

例句 2:

演奏者可以選擇延長某些音符以增強情感。

The performer can choose to extend certain notes to enhance emotion.

例句 3:

這段旋律的延長使得整體效果更為動人。

The extension of this melody makes the overall effect more touching.

4:Prolong

用法:

通常指有意識地延長音符或聲音的持續時間,以達到某種音樂效果或情感表達。這個詞在音樂創作和表演中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她在高音部分故意延長了音符。

She deliberately prolonged the notes in the high section.

例句 2:

這首曲子的結尾需要延長,以增強戲劇性。

The ending of this piece needs to be prolonged to enhance the drama.

例句 3:

他們在這段旋律中延長了情感的表達。

They prolonged the expression of emotion in this melody.