之舉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之舉」這個詞在中文中主要用來指某種行動、舉動或舉措,通常帶有正式或文雅的語氣。它可以用來描述某人的行為或決策,特別是在特定情境下的行動。常見的用法包括: 1. 指某種具體的行為或舉動:例如,某人為了達成某個目的而採取的行動。 2. 指某種策略或計劃:例如,企業或機構為了改善業務而制定的行動計劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. An action someone takes.
  2. A move or step someone makes.
  3. A specific act or decision.
  4. A choice made to achieve something.
  5. A formal action taken for a purpose.
  6. A deliberate act aimed at achieving a goal.
  7. A specific initiative or undertaking.
  8. A calculated action or measure taken.
  9. A strategic decision or maneuver in a given context.
  10. A formal or significant act undertaken to achieve a desired outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Action

用法:

這個詞通常指某種具體的行為或舉動,可以是個人或團體為了達成某個目標而採取的行為。在法律、商業或社會活動中,行動的概念經常被提及,表示為了實現某個目的而進行的具體操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行動將幫助我們改善公司的形象。

This action will help us improve the company's image.

例句 2:

他們的行動引起了社會的廣泛關注。

Their action has attracted widespread attention from society.

例句 3:

這項行動是為了促進環保意識。

This action is aimed at promoting environmental awareness.

2:Move

用法:

這個詞通常用來描述某種策略或舉措,特別是在競爭或談判中所採取的行為。它可以表示個人或團體為了獲得優勢或達成某個目標而進行的行動。在商業或運動中,這個詞經常被使用,來表示一個有計劃的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個明智的舉動,能讓我們在市場上佔有一席之地。

This is a smart move that will allow us to secure a place in the market.

例句 2:

他的舉動讓大家對他的決策能力刮目相看。

His move impressed everyone regarding his decision-making ability.

例句 3:

在這種情況下,做出這樣的舉動是必要的。

In this situation, making such a move is necessary.

3:Step

用法:

這個詞通常用來表示在某個過程中所採取的具體步驟或行動,特別是在計劃或實施過程中。它可以用來描述為達成某個目標而進行的具體行動,無論是個人還是團體的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們計劃中的第一步。

This is the first step in our plan.

例句 2:

他們的每一步都需要謹慎考慮。

Every step they take needs to be considered carefully.

例句 3:

這項措施是實施計劃的一部分。

This step is part of the implementation plan.

4:Measure

用法:

這個詞通常指為了達到某個目的而採取的具體措施或行動,特別是在政策或管理方面。它可以表示政府、企業或組織為了解決某個問題或達成某個目標而制定的行動計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這項措施旨在提高工作效率。

This measure aims to improve work efficiency.

例句 2:

政府採取了一系列措施來應對經濟危機。

The government has taken a series of measures to address the economic crisis.

例句 3:

這些措施將有助於改善社會福利。

These measures will help improve social welfare.