重犯者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重犯者」指的是那些曾經因為犯罪而被定罪,並且再次犯罪的人。這個詞通常用於法律和社會科學的範疇,描述那些多次違法的人。重犯者的行為可能顯示出一種持續的犯罪模式,並且可能受到法律系統的特別關注和處罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has done something illegal before and does it again.
  2. A person who breaks the law more than once.
  3. An individual who has been caught for crimes multiple times.
  4. A person who has a history of breaking the law.
  5. Someone who repeatedly commits illegal acts.
  6. An individual who has been convicted of crimes on more than one occasion.
  7. A person whose criminal behavior recurs despite previous penalties.
  8. An individual who continues to engage in criminal activities after previous offenses.
  9. A person demonstrating a pattern of recidivism in criminal behavior.
  10. An individual who repeatedly engages in unlawful acts after prior convictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recidivist

用法:

這個詞專門用於法律領域,指的是那些重複犯罪的人,通常是指在服刑後再次犯罪的人。這個詞強調了犯罪行為的持續性和重複性,通常用於討論犯罪預防和矯正措施。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭對這位重犯者的判決相對嚴厲。

The court's sentence for the recidivist was relatively harsh.

例句 2:

重犯者的再犯率通常比首次犯罪者高。

Recidivists generally have a higher reoffending rate than first-time offenders.

例句 3:

研究顯示,重犯者需要更專業的輔導和支持。

Studies show that recidivists need more specialized counseling and support.

2:Repeat offender

用法:

這個術語常用於法律和執法的語境中,指的是那些因為多次犯罪而再次被捕或定罪的人。這個詞可以用來描述各種犯罪行為,並且通常暗示著對這些人需要進行額外的監控或干預。

例句及翻譯:

例句 1:

這名重犯者因為再次竊盜而被捕。

The repeat offender was arrested for theft again.

例句 2:

警方正在加強對重犯者的監控。

The police are intensifying surveillance on repeat offenders.

例句 3:

重犯者的存在常常使社區感到不安。

The presence of repeat offenders often makes the community feel unsafe.

3:Habitual criminal

用法:

這個詞用來形容那些經常犯罪的人,通常指的是那些在法律上被認定為重複犯罪的個體。這樣的人可能會因為其行為模式而受到特別的法律處罰或監管。

例句及翻譯:

例句 1:

這位習慣性犯罪者在法庭上被判刑。

The habitual criminal was sentenced in court.

例句 2:

法律對於習慣性犯罪者有更嚴格的規定。

The law has stricter regulations for habitual criminals.

例句 3:

習慣性犯罪者的行為模式需要進一步的研究。

The behavior patterns of habitual criminals require further study.

4:Repeat violator

用法:

這個詞通常用於描述那些在某些規則或法律上多次違反的人,特別是在交通法或其他社會規範方面。這類人可能會因為其重複的違規行為而面臨更嚴厲的懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

這名重複違規者的駕駛執照被吊銷。

The repeat violator had their driver's license revoked.

例句 2:

重複違規者的行為需要更多的法律干預。

The actions of repeat violators require more legal intervention.

例句 3:

社區對重複違規者的態度越來越嚴厲。

The community's attitude towards repeat violators is becoming increasingly strict.