kindly的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「kindly」這個詞在中文中通常翻譯為「親切地」或「好心地」。它用來形容某人的行為或態度是友好、體貼或樂於助人的。這個詞常用來表達禮貌或請求時的友好語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a friendly and nice way.
  2. In a helpful and gentle manner.
  3. Showing kindness or goodwill.
  4. Doing something with a pleasant attitude.
  5. In a considerate or benevolent manner.
  6. Acting with warmth and compassion.
  7. Behaving in a way that shows understanding and care.
  8. Communicating or acting in a way that is gracious and considerate.
  9. Engaging in actions that reflect empathy and generosity.
  10. In a manner that demonstrates thoughtfulness and a desire to help.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gently

用法:

用來形容行為或語言輕柔、無傷害的方式,通常給人帶來舒適的感覺。這個詞常用於描述對待他人時的態度,特別是在需要小心處理的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她輕輕地關上門,以免打擾到其他人。

She gently closed the door to avoid disturbing others.

例句 2:

他輕輕地安慰哭泣的孩子。

He gently comforted the crying child.

例句 3:

請輕柔地對待這些花,因為它們很脆弱。

Please handle these flowers gently, as they are very delicate.

2:Considerately

用法:

指在行為或言語上表現出對他人的關心和體貼,常用於描述有意識地考慮到他人的感受或需求。這個詞強調對他人的考量和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是體貼地為同事準備咖啡。

He always considerately makes coffee for his colleagues.

例句 2:

她體貼地邀請所有人參加聚會。

She considerately invited everyone to the gathering.

例句 3:

在公共場合,請體貼地保持安靜。

Please remain quiet considerately in public places.

3:Thoughtfully

用法:

形容行為或言語中包含深思熟慮的成分,通常傳達出對他人的關心或理解。這個詞常用於描述一種深思熟慮的態度,表達出對他人情況的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

他深思熟慮地選擇了這份禮物。

He thoughtfully chose this gift.

例句 2:

她深思熟慮地回答了問題。

She answered the question thoughtfully.

例句 3:

他在寫信時總是深思熟慮。

He always writes his letters thoughtfully.

4:Warmly

用法:

用來形容友好、熱情的行為或態度,通常給人一種溫暖的感覺。這個詞常用於表達熱情的歡迎或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她熱情地歡迎所有的客人。

She warmly welcomed all the guests.

例句 2:

他熱情地支持朋友的決定。

He warmly supported his friend's decision.

例句 3:

他們在聚會上熱情地聊天。

They were chatting warmly at the party.