「過亮」這個詞在中文中通常指的是光線過於強烈或明亮，超出了正常的範圍或舒適度。這個詞可以用來描述自然光、人工光源或任何形式的亮度。它可能會引起不適，影響視覺或環境的舒適度。
指光線的亮度過於強烈，以至於超出了正常或舒適的範圍。這可以用來形容陽光、燈光或其他光源，通常會造成視覺上的不適或困擾。
例句 1：
這間房間的燈光過於明亮，讓我覺得不舒服。
The lights in this room are overly bright, making me uncomfortable.
例句 2：
戶外的陽光太過亮了，我需要戴上太陽眼鏡。
The sunlight outside is overly bright; I need to wear sunglasses.
例句 3：
她覺得電腦螢幕的亮度過高，眼睛很疲勞。
She feels the brightness of the computer screen is overly bright; her eyes are very tired.
用於形容光線強烈到讓人感到不適或困擾，這個表達通常比較口語化。它可以用於任何情況，無論是自然光還是人工光。
例句 1：
這個燈泡太亮了，我需要換一個較暗的。
This light bulb is too bright; I need to replace it with a dimmer one.
例句 2：
這個螢幕的亮度太高，讓我看不清楚。
The brightness of this screen is too bright; I can't see clearly.
例句 3：
在陽光下待太久會讓眼睛感到太亮。
Staying in the sun too long makes my eyes feel too bright.
強調光線的亮度超過了正常的範圍，可能會影響到視覺或環境的舒適度，通常用於更正式的語境。
例句 1：
這種顏色在陽光下看起來過於明亮，幾乎刺眼。
This color looks excessively bright in the sunlight, almost blinding.
例句 2：
我需要調整這個燈的亮度，因為它過於明亮。
I need to adjust the brightness of this lamp because it is excessively bright.
例句 3：
這間教室的燈光過於明亮，學生們都覺得不舒服。
The lighting in this classroom is excessively bright, and the students feel uncomfortable.
通常用來形容光線強烈到讓人無法直視，甚至造成短暫的失明或視野模糊。這個詞通常有較強的負面意涵，表示光線的強度對眼睛造成了極大的影響。
例句 1：
那道強光幾乎讓我失去了視力，真是刺眼。
That bright light nearly blinded me; it was truly blinding.
例句 2：
在雪地上，陽光的反射非常刺眼。
The reflection of the sunlight on the snow is very blinding.
例句 3：
他們在舞台上的燈光設計過於刺眼，讓觀眾感到不適。
The lighting design on stage was too blinding, making the audience uncomfortable.