「榜」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 榜單:指用來列出成績、名次或其他資訊的清單。例如:考試成績榜。 2. 榜樣:指值得模仿的人或事物,通常用來形容品德、行為或成就出色的人。例如:他是我們的榜樣。 3. 公告:指用於張貼公示的文件,通常用於傳達重要資訊或通知。例如:學校公告榜。 總體來說,「榜」這個詞可以指代成績、名次的列表,也可以指值得模仿的典範,或是用來公告的文件。
用來列出項目、姓名或數據的清單,通常是以有序的方式呈現。這在學術、商業或日常生活中都很常見,例如:成績單、購物清單或任務清單。
例句 1:
這是一個參加比賽的名單。
This is a list of participants in the competition.
例句 2:
請把你的名字寫在這個清單上。
Please write your name on this list.
例句 3:
我們需要檢查所有的物品清單。
We need to check the list of all items.
通常指一個平面或顆粒狀的材料,常用於張貼公告或顯示信息。在學校、公司或公共場所,常見的有告示板或公告板,用來傳達重要資訊、通知或活動。
例句 1:
公告板上貼著最新的活動資訊。
The board has the latest event information posted.
例句 2:
學生們在黑板上寫下他們的答案。
The students wrote their answers on the board.
例句 3:
這個公告板上有很多重要的通知。
There are many important announcements on this bulletin board.
指一個名單或清單,通常用於記錄參加者或成員的姓名。在學校、會議或活動中,經常使用這個詞來指代出席名單或成員名單。
例句 1:
老師在點名時查看學生的名單。
The teacher checks the roll when taking attendance.
例句 2:
會議的參加者名單已經發送給大家。
The roll of attendees for the meeting has been sent out.
例句 3:
這個名單上有所有參加者的姓名。
This roll contains the names of all participants.
用於傳達重要信息或通知的正式說明,通常會在公共場合或正式場合中使用。公告可以是書面的或口頭的,通常涉及重要的事件、變更或通知。
例句 1:
學校發出了一項關於假期的公告。
The school issued an announcement regarding the holiday.
例句 2:
我們在會議上做了一個重要的公告。
We made an important announcement at the meeting.
例句 3:
這個公告告訴大家即將舉行的活動。
This announcement informs everyone about the upcoming event.