「讀起來」這個詞組通常用於描述某個文本或內容的可讀性或流暢度。它可以表示一個文本在閱讀時的感覺，通常用來形容一篇文章、書籍或其他書面材料的語言、結構和風格。根據上下文，「讀起來」可以是正面的，表示文字流暢易懂；也可以是負面的，表示文字晦澀難懂。
指一段文字的可讀性，通常與字體大小、行距、字詞選擇和句子結構有關。高可讀性的文本通常容易理解，並且能夠吸引讀者的注意力。在學術和專業寫作中，作者會考慮可讀性，以確保信息能夠有效傳達。
例句 1：
這本書的可讀性非常高，適合所有年齡層的讀者。
The readability of this book is very high, making it suitable for readers of all ages.
例句 2：
她的文章因為簡單明瞭而受到讚賞，具有很好的可讀性。
Her article was appreciated for its simplicity and clarity, having good readability.
例句 3：
為了提高可讀性，作者對文本進行了多次修改。
To improve readability, the author revised the text multiple times.
指一段文字的可理解性，與內容的清晰度和邏輯性有關。可理解性高的文本使讀者能夠輕鬆理解作者的意圖和信息。特別是在技術或學術寫作中，作者常常需要努力提高文本的可理解性，以便讀者能夠正確把握要點。
例句 1：
這篇文章的可理解性不高，讀者可能會感到困惑。
The comprehensibility of this article is low, and readers may feel confused.
例句 2：
作者使用簡單的語言來提高文本的可理解性。
The author used simple language to enhance the comprehensibility of the text.
例句 3：
在撰寫報告時，確保可理解性是非常重要的。
Ensuring comprehensibility is very important when writing reports.
描述一段文字在閱讀時的流暢性，通常與句子結構、段落組織和過渡詞的使用有關。良好的流暢性使讀者能夠自然地從一個想法過渡到另一個想法，而不會感到中斷或困惑。
例句 1：
這篇文章的流暢性很好，讓我很快就能理解作者的觀點。
The flow of this article is great, allowing me to quickly grasp the author's points.
例句 2：
他在寫作中注重流暢性，使讀者更容易跟隨故事。
He focused on flow in his writing, making it easier for readers to follow the story.
例句 3：
流暢的寫作風格能夠吸引讀者的注意力。
A smooth writing style can capture the reader's attention.
指讀者在閱讀過程中對文本的投入程度。高參與度的文本通常能夠吸引讀者的注意力，並促使他們深入思考內容。這在小說、詩歌和其他創意寫作中尤為重要，因為作者希望讀者能夠與角色和情節產生共鳴。
例句 1：
這本小說的參與度很高，我一口氣讀完了。
The engagement of this novel is high; I read it in one go.
例句 2：
作者使用生動的語言來提高讀者的參與度。
The author used vivid language to enhance reader engagement.
例句 3：
參與度低的文本往往難以引起讀者的興趣。
Texts with low engagement often fail to capture the reader's interest.