「租賃物業」是指可以出租或租用的房地產或財產，通常包括住宅、商業或工業用地等。這類物業是由擁有者或管理者提供給租戶使用，租戶根據租約支付租金以獲得使用權。租賃物業的類型多樣，涵蓋從公寓、別墅到辦公室、商鋪等各種形式。
一般用來指可以出租的房產，通常是住宅或商業用地。這些物業通常會有租約，租戶會定期支付租金。租賃者需要遵守租約中的條款和條件，並在租期內負責物業的維護。
例句 1：
這個城市有很多租賃物業可供選擇。
There are many rental properties available in this city.
例句 2：
他們正在尋找一個合適的租賃物業來開設新店。
They are looking for a suitable rental property to open a new store.
例句 3：
租賃物業的管理需要專業的知識和經驗。
Managing rental properties requires professional knowledge and experience.
這個術語通常用於法律和商業環境中，指已簽訂租約的物業。租戶在租約期間享有使用權，並需遵守租約的條款。這類物業可能包括辦公室、商店或住宅等。
例句 1：
他們最近簽訂了一份為期五年的租約，租了一個商業物業。
They recently signed a five-year lease for a commercial property.
例句 2：
這個 leased property 的維護責任在租戶身上。
The maintenance responsibilities for this leased property fall on the tenant.
例句 3：
在簽署租約之前，檢查 leased property 的狀況非常重要。
It's important to check the condition of the leased property before signing the lease.
這個術語通常用於法律語境中，指的是由租戶使用的物業，並且有法律上的租約關係。這類物業可以是住宅或商業用途，通常會涉及到租金支付和其他租約條款。
例句 1：
這個社區有很多合適的 tenancy property 可供選擇。
This community has many suitable tenancy properties available.
例句 2：
他們的 tenancy property 合約將於下個月到期。
Their tenancy property contract will expire next month.
例句 3：
租戶必須遵循 tenancy property 的所有規則和條款。
Tenants must adhere to all the rules and terms of the tenancy property.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有可供租用的物業，包括住宅、商業和工業用途。這類物業的類型和範圍非常廣泛，並且通常會在租賃市場上進行廣告。
例句 1：
網站上有許多 real estate for rent 的廣告。
There are many advertisements for real estate for rent on the website.
例句 2：
他們希望找到一個合適的 real estate for rent 作為新辦公室。
They hope to find suitable real estate for rent for the new office.
例句 3：
了解市場趨勢對於選擇合適的 real estate for rent 非常重要。
Understanding market trends is crucial for selecting the right real estate for rent.