去味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去味」這個詞在中文中主要指的是消除某種氣味,特別是指不愉快或刺鼻的氣味。它可以用於描述清潔、除臭或改善空氣質量的行為。常見的使用情境包括在家庭清潔、食品處理或環境改善中,去除異味或不良氣味。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something smell better.
  2. To remove a bad smell.
  3. To get rid of unpleasant odors.
  4. To eliminate odors that are not nice.
  5. To clean away smells that are unwanted.
  6. To deodorize an area or object.
  7. To neutralize or remove unpleasant scents.
  8. To purify the air or surfaces by eliminating bad smells.
  9. To eradicate undesirable odors from a space or item.
  10. To refresh an environment by removing any offensive odors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deodorize

用法:

這個詞專指去除氣味的行為,通常用於清潔產品或方法上,特別是針對異味的去除。在家庭環境中,常見的去味產品包括空氣清新劑、除臭劑等,這些產品設計用來消除不愉快的氣味,讓空間聞起來更加清新。在公共場所,如餐廳、健身房等,也會使用去味產品來保持環境的清新。

例句及翻譯:

例句 1:

我使用了天然的香氛來去除廚房裡的異味。

I used natural scents to deodorize the kitchen.

例句 2:

這種噴霧可以有效去除衣物上的氣味。

This spray can effectively deodorize odors on clothing.

例句 3:

商店裡有很多去味產品可供選擇。

There are many deodorizing products available in the store.

2:Eliminate odor

用法:

這個短語強調去除氣味的過程,通常用於描述清潔或消毒的行為。它可以用於各種情境,包括家庭清潔、車輛內部清潔或任何需要改善氣味的場合。這個短語通常用於更正式或技術性的場合,比如在產品說明中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種清潔劑能有效消除廁所的異味。

This cleaner can effectively eliminate odors in the restroom.

例句 2:

我們需要一種方法來消除這個房間的氣味。

We need a way to eliminate the odor in this room.

例句 3:

這款產品專門設計來消除寵物的氣味。

This product is specifically designed to eliminate pet odors.

3:Neutralize smell

用法:

這個短語強調使氣味失去影響力的過程,通常用於描述化學反應或特定產品的作用。它可以用於描述在清潔過程中使用的化學劑或天然成分,這些成分可以中和或消除不愉快的氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種活性炭可以中和空氣中的異味。

This activated charcoal can neutralize smells in the air.

例句 2:

我們使用了一種天然成分來中和廚房的氣味。

We used a natural ingredient to neutralize the kitchen smells.

例句 3:

這款產品能有效中和強烈的氣味。

This product can effectively neutralize strong odors.

4:Freshen up

用法:

這個短語用於描述改善環境氣味的行為,通常帶有讓空間或物品聞起來更好的意味。它可以用於家庭、辦公室或車輛等多種場景,通常涉及使用香氛或清潔產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我在客廳裡噴了一些香水來讓空間更清新。

I sprayed some fragrance in the living room to freshen it up.

例句 2:

我們在會議室裡放了幾個空氣清新劑來讓空間更清新。

We placed a few air fresheners in the conference room to freshen it up.

例句 3:

每次清掃後,我都會用噴霧劑讓浴室聞起來更清新。

After cleaning, I use a spray to freshen up the bathroom.