「市水」這個詞在中文中通常指的是城市供應的水，特別是自來水。這個詞通常用於描述城市或城鎮的水源，特別是在日常生活中使用的飲用水或生活用水。市水的品質和供應狀況對居民的生活質量有很大的影響，因此在許多地方，市水的管理和檢測是相當重要的。
指從水龍頭流出的水，通常是指經過處理後安全可飲用的水。這種水源在家庭和商業場所中非常普遍，並且通常是日常生活中最常使用的水。
例句 1：
這裡的自來水是安全的，可以直接飲用。
The tap water here is safe to drink directly.
例句 2：
我每天都用自來水來煮飯和洗菜。
I use tap water to cook and wash vegetables every day.
例句 3：
請確保在飲用自來水之前，水龍頭已經打開一段時間。
Please make sure to let the tap run for a while before drinking the water.
專指由市政府或地方政府提供的水資源，通常包括供應、處理和分配的過程。這類水通常經過處理以確保其質量和安全性，並且是城市生活中不可或缺的一部分。
例句 1：
市政水源的質量對居民的健康至關重要。
The quality of municipal water sources is crucial for residents' health.
例句 2：
市政水的管理需要遵循嚴格的標準和規範。
The management of municipal water must adhere to strict standards and regulations.
例句 3：
我們的市政水供應系統需要進行升級。
Our municipal water supply system needs to be upgraded.
與市水相同，指城市或城鎮提供的水，通常是指自來水。這類水源的管理對於城市的公共衛生和居民的生活質量至關重要。
例句 1：
城市的自來水供應在夏季經常會出現問題。
The city's water supply often faces issues during the summer.
例句 2：
我們需要檢查城市供應的水是否符合飲用標準。
We need to check if the city-supplied water meets drinking standards.
例句 3：
城市水資源的管理對於可持續發展至關重要。
The management of city water resources is crucial for sustainable development.
指由政府或相關機構提供的水源，通常包括自來水系統。這類水源是公共財，對於社會的運行和居民的生活至關重要。
例句 1：
公共供水系統需要定期檢查以確保水質。
The public water supply system needs regular checks to ensure water quality.
例句 2：
政府正在投資改善公共水供應的基礎設施。
The government is investing in improving the infrastructure of the public water supply.
例句 3：
每個居民都有權獲得安全的公共水供應。
Every resident has the right to access safe public water supply.