實際效果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「實際效果」這個詞通常用來描述某個行動、計畫或政策在現實中產生的結果或影響。它強調的是理論或預期與實際情況之間的差異。這個詞可以用於各種情境,包括商業、科學研究、社會政策等,通常用來評估某個措施是否達到了預期的目的或效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The real result of something.
  2. How something works in reality.
  3. What really happens when you do something.
  4. The actual outcome of an action or decision.
  5. The real impact of a plan or action.
  6. The effectiveness of a strategy in practice.
  7. The tangible results produced by an initiative.
  8. The measurable outcomes of a specific intervention.
  9. The practical implications and results of a theoretical approach.
  10. The concrete effects observed from implementing a decision or plan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Actual Effect

用法:

指某項措施、計畫或行動在實施後所產生的真實影響,通常用來與預期效果進行比較。這個詞常用於科學研究、商業策略或政策評估中,幫助分析哪些措施是有效的,哪些需要調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策的實際效果尚待觀察。

The actual effect of this new policy is yet to be observed.

例句 2:

我們需要評估這個計畫的實際效果

We need to assess the actual effect of this plan.

例句 3:

研究顯示,這種治療方法的實際效果非常顯著。

Research shows that the actual effect of this treatment method is very significant.

2:Real Impact

用法:

強調某個行動或政策在現實生活中所造成的影響,通常涉及社會、經濟或環境方面的變化。這個詞常用於討論政策改變、社會運動或商業決策的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫對社區的實際影響是深遠的。

The real impact of this program on the community is profound.

例句 2:

我們需要了解這個決策的實際影響。

We need to understand the real impact of this decision.

例句 3:

這些變化將對公司的未來產生實際影響。

These changes will have a real impact on the company's future.

3:Practical Outcome

用法:

用來描述某個行動或計畫在實施後所產生的具體結果,通常強調其可行性和有效性。這個詞常用於商業、教育或技術領域,幫助評估某個方案的實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項措施的實際結果是提升了工作效率。

The practical outcome of this measure was an increase in work efficiency.

例句 2:

我們需要專注於這個計畫的實際結果。

We need to focus on the practical outcomes of this project.

例句 3:

這種方法的實際結果顯示出良好的效果。

The practical outcomes of this method show positive results.

4:Concrete Result

用法:

指某個行動、計畫或方案所產生的具體且可測量的結果,通常用來評估其有效性和成功程度。這個詞在商業、科學研究或政策分析中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的具體結果將有助於未來的決策。

The concrete results of this study will aid future decision-making.

例句 2:

我們需要關注這些改變的具體結果。

We need to pay attention to the concrete results of these changes.

例句 3:

這項計畫的具體結果令人滿意。

The concrete results of this project are satisfactory.