「相投」這個詞在中文中主要指的是彼此之間的意見、想法或感情等相互契合或一致。它常用於描述人際關係、合作或情感上的共鳴。相投的對象可以是朋友、伴侶、同事等，表示雙方的想法或感受能夠互相理解和支持。
通常用於描述人或事物之間的相容性，表示彼此之間的協調或適合。在人際關係中，兩個人如果性格、興趣或價值觀相近，則可以說他們是相容的。這樣的相容性通常有助於建立良好的關係或合作。
例句 1：
他們的性格非常相容，因此成為了好朋友。
Their personalities are very compatible, which is why they became good friends.
例句 2：
這兩個系統在功能上是相容的，可以無縫整合。
These two systems are compatible in function and can integrate seamlessly.
例句 3：
他們在工作上也非常相容，常常一起合作。
They are very compatible at work and often collaborate together.
用於指代兩個或多個人對某個問題或情況達成共識，表明他們的想法或意見一致。在會議或討論中，當所有參與者都同意某個決策或觀點時，可以說他們達成了共識。
例句 1：
我們對這個計畫的方向都達成了共識。
We are all in agreement about the direction of this project.
例句 2：
他們對於如何解決問題的方案達成了一致。
They are in agreement on the solution to the problem.
例句 3：
經過討論，我們對未來的計畫達成了共識。
After discussion, we reached an agreement on the future plans.
用於描述對他人的情感或情況表示理解和支持，通常帶有同情心的意味。在人際關係中，當一個人能夠理解另一個人的感受並表示支持時，可以說他是同情的。這種情感上的共鳴有助於加深人際關係。
例句 1：
她對朋友的困境表示同情，並提供了幫助。
She was sympathetic to her friend's plight and offered help.
例句 2：
對於他的失敗，我們都感到非常同情。
We all felt very sympathetic towards his failure.
例句 3：
他以同情的態度聆聽了她的故事。
He listened to her story with a sympathetic attitude.
通常用於描述人與人之間或事物之間的和諧關係，表示彼此之間的融洽和協調。在音樂中，和聲的概念也可以用來形容人際關係的和諧。這種和諧的狀態有助於促進良好的合作和交流。
例句 1：
他們在工作中總是保持和諧的關係。
They always maintain a harmonious relationship at work.
例句 2：
這個社區的居民和睦相處，生活得很和諧。
The residents of this community live together in harmony.
例句 3：
他們的音樂在一起演奏時非常和諧。
Their music is very harmonious when played together.