衣物杆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣物杆」是指用來懸掛衣物的杆子,通常用於晾曬衣物、存放衣物或作為衣櫃的一部分。這種杆子可以是固定的或可移動的,材質可能是金屬、木頭或塑料,常見於家庭、商店或洗衣店等場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick to hang clothes on.
  2. A pole for drying or storing clothes.
  3. A bar used to hold garments.
  4. A structure for hanging clothing.
  5. An item used to support and display clothing.
  6. A fixture designed for the organization and drying of apparel.
  7. An apparatus used for the efficient arrangement and air-drying of garments.
  8. A rod or pole utilized for the suspension and drying of clothing items.
  9. A horizontal support system employed in various settings for the purpose of hanging and drying textile wear.
  10. A horizontal bar used for hanging and organizing clothes, often found in closets or laundry areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clothes rack

用法:

這是一種專門設計用來懸掛衣物的架子,通常具有多個杆子或掛鉤,方便用戶晾曬或存放衣物。衣物架可以是移動的,也可以是固定的,通常用於家庭、商店或洗衣店,能夠有效利用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我在陽台上放了一個衣物架來晾衣服。

I placed a clothes rack on the balcony to dry the clothes.

例句 2:

這個衣物架可以折疊,方便存放。

This clothes rack is collapsible for easy storage.

例句 3:

她在商店裡使用衣物架展示最新的時尚單品。

She used a clothes rack in the store to display the latest fashion items.

2:Clothes pole

用法:

這是一根專門用來懸掛衣物的杆子,通常用於戶外晾曬衣物或在家裡的衣櫃中。衣物杆的設計可以是簡單的直杆,也可能是可調整高度的設計,方便用戶根據需要調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院安裝了一根衣物杆來晾衣服。

I installed a clothes pole in the backyard to hang the laundry.

例句 2:

這根衣物杆很堅固,可以承受重衣物。

This clothes pole is sturdy enough to hold heavy garments.

例句 3:

她把衣物杆放在陽台上,方便晾衣服。

She placed the clothes pole on the balcony for easy drying.

3:Hanger rod

用法:

這是一種專門用於懸掛衣物的杆子,常見於衣櫃內部,通常用來懸掛襯衫、外套等服裝。它可以是金屬或塑料製成,設計上通常考慮到方便取放衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

衣櫃裡的衣物杆讓我的衣服不容易皺。

The hanger rod in the closet keeps my clothes from getting wrinkled.

例句 2:

我需要一根新的衣物杆來替換壞掉的。

I need a new hanger rod to replace the broken one.

例句 3:

這個衣物杆的設計很實用,能夠容納很多衣物。

This hanger rod is designed to hold a lot of clothing.

4:Garment rod

用法:

這是一種用於懸掛服裝的杆子,通常用於衣櫃或商店中,方便展示或存放衣物。它的設計通常考慮到空間的有效利用,能夠容納多件衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡的衣物杆展示了最新的服裝系列。

The garment rod in the store showcased the latest clothing collection.

例句 2:

我在衣櫃裡安裝了一根新的衣物杆來增加儲存空間。

I installed a new garment rod in the closet to increase storage space.

例句 3:

這根衣物杆的材質非常耐用,可以使用多年。

This garment rod is made of very durable material and can last for years.